Текст и перевод песни Tata Young - Come Rain Come Shine

Come Rain Come Shine

Unsuspecting, the way you cross my mind
Who could've known you'd be so real?
But unrelenting, the grip that lives around you
Give me a sign
So I can rescue you and save the day, yeah

Bring in the rain, bring in the shine
Let it go, stop wasting time
I'm calling out to you
And don't chase the sun, don't race the sky
Let it go, stop wasting time
And I'm calling out to you
I'm calling out to you

Fascinating, how moments feel sublime
Seems like I'm glowing when you're near
But unavailing, when you pay no mind or you're twisting every other line
Baby, say the words
I'll rescue you and I'll make you mine

Bring in the rain, bring in the shine
Let it go, stop wasting time
I'm calling out to you (ooh)
And don't chase the sun, don't race the sky
Let it go, stop wasting time
And I'm calling out to you
I'm calling out to you

Come rain, come shine (come rain, come shine)
Stop wasting time (stop wasting time)
Come rain, come shine (come rain, come shine)
You will be mine
Come rain, come shine (come rain, come shine)
Stop wasting time (stop wasting time)
Come rain, come shine (come rain, come shine)
You will be mine

Bring in the rain, bring in the shine (yeah)
Let it go, stop wasting time
I'm calling out to you (oh, baby)
And don't chase the sun, don't race the sky (ooh-ooh)
Let it go, stop wasting time
And I'm calling out to you
I'm calling out to you

Bring in the rain, bring in the shine (ooh, yeah)
Let it go, stop wasting time (ooh)
I'm calling out to you (oh, baby)
And don't chase the sun, don't race the sky
Let it go, stop wasting time (yeah)
And I'm calling out to you
I'm calling out to you

Come Rain Come Shine

Je ne m'attendais pas à ce que tu me traverses l'esprit de cette manière
Qui aurait pu savoir que tu serais si réel?
Mais la prise qui te retient est implacable
Donne-moi un signe
Pour que je puisse te sauver et sauver la journée, oui

Fais venir la pluie, fais venir le soleil
Laisse-le aller, arrête de perdre du temps
Je t'appelle
Et ne cours pas après le soleil, ne cours pas après le ciel
Laisse-le aller, arrête de perdre du temps
Et je t'appelle
Je t'appelle

C'est fascinant, la façon dont les moments se sentent sublimes
J'ai l'impression de briller quand tu es près
Mais en vain, quand tu ne fais pas attention ou que tu tords chaque autre ligne
Bébé, dis les mots
Je te sauverai et je te ferai mien

Fais venir la pluie, fais venir le soleil
Laisse-le aller, arrête de perdre du temps
Je t'appelle (ooh)
Et ne cours pas après le soleil, ne cours pas après le ciel
Laisse-le aller, arrête de perdre du temps
Et je t'appelle
Je t'appelle

Que vienne la pluie, que vienne le soleil (que vienne la pluie, que vienne le soleil)
Arrête de perdre du temps (arrête de perdre du temps)
Que vienne la pluie, que vienne le soleil (que vienne la pluie, que vienne le soleil)
Tu seras à moi
Que vienne la pluie, que vienne le soleil (que vienne la pluie, que vienne le soleil)
Arrête de perdre du temps (arrête de perdre du temps)
Que vienne la pluie, que vienne le soleil (que vienne la pluie, que vienne le soleil)
Tu seras à moi

Fais venir la pluie, fais venir le soleil (oui)
Laisse-le aller, arrête de perdre du temps
Je t'appelle (oh, bébé)
Et ne cours pas après le soleil, ne cours pas après le ciel (ooh-ooh)
Laisse-le aller, arrête de perdre du temps
Et je t'appelle
Je t'appelle

Fais venir la pluie, fais venir le soleil (ooh, oui)
Laisse-le aller, arrête de perdre du temps (ooh)
Je t'appelle (oh, bébé)
Et ne cours pas après le soleil, ne cours pas après le ciel
Laisse-le aller, arrête de perdre du temps (oui)
Et je t'appelle
Je t'appelle