Текст и перевод песни Tata Young - Hey มา มา เซ่

Hey มา มา เซ่

ไม่เข้าใจว่าเป็นอะไร เฮ้ โอ เฮ้ โอ
เจอะทีไรก็เหมือนจะอาย (ก็พูดไม่ออก)
ไม่เข้าใจทำไมสั่นๆ เฮ้ โอ เฮ้ โอ
อยากแน่ใจว่าคิดอะไร
(Why don't you tell me)

ชิด ชิด ชิด ให้ติด ทีละนิด
นะมา ชิด ชิด ซักที
(Why dont you come closer)
ก็ขอให้เข้าใจ
คิด คิด ว่าไม่ผิด ถ้าสะกิด
และมา ชิด ชิด ซักที เข้ามา มาอธิบาย

Hey มา มา เซ่ I want you to come closer
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามา (จะยากซักเท่าไหร่)
Hey มา มา เซ่ Dont fear the one who chose you
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามาเลย (จะกลัว กลัวอะไร)

ไม่จำเป็นว่าเธอเป็นใคร
(Oh no, Oh no)
มีอะไรไม่เห็นต้องอาย
ไม่จำเป็นที่ใจต้องหวั่น
(Oh no, Oh no. Don't be shy)
บอกมาเลยให้รู้กันไว้
(Do you feel me baby?)

Hey มา มา เซ่ I want you to come closer
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามา (จะยากซักเท่าไหร่)
Hey มา มา เซ่ Dont fear the one who chose you
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามาเลย (จะกลัว กลัวอะไร)

Hey มา มา เซ่ I want you to come closer
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามา (จะยากซักเท่าไหร่)
Hey มา มา เซ่ Dont fear the one who chose you
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามาเลย (จะกลัว กลัวอะไร)

Hey มา มา เซ่ I want you to come closer
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามา (จะยากซักเท่าไหร่)
Hey มา มา เซ่ Dont fear the one who chose you
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามาเลย (จะกลัว กลัวอะไร)

Hey viens, viens ici

Je ne comprends pas ce qui se passe, hey oh hey oh
Chaque fois que je te vois, j'ai l'impression d'être timide (je ne sais pas quoi dire)
Je ne comprends pas pourquoi je tremble, hey oh hey oh
Je veux être sûre de ce que tu penses
(Pourquoi ne me le dis-tu pas)

Approche-toi, approche-toi, approche-toi, tiens-moi serrée, un petit peu à la fois
S'il te plaît, approche-toi, approche-toi un peu
(Pourquoi tu ne te rapproches pas)
Je te demande juste de comprendre
J'y pense, je pense que ce n'est pas une erreur de te toucher légèrement
Et viens, approche-toi, approche-toi un peu, viens, viens m'expliquer

Hey viens, viens ici, je veux que tu te rapproches
Hey viens, viens ici, viens, viens (est-ce si difficile)
Hey viens, viens ici, n'aie pas peur de celle qui t'a choisi
Hey viens, viens ici, viens, viens (de quoi as-tu peur)

Ce n'est pas important qui tu sois
(Oh non, oh non)
Il n'y a pas de raison d'être timide
Il n'est pas nécessaire que ton cœur tremble
(Oh non, oh non. Ne sois pas timide)
Dis-le-moi, pour que nous le sachions
(Tu me sens, bébé?)

Hey viens, viens ici, je veux que tu te rapproches
Hey viens, viens ici, viens, viens (est-ce si difficile)
Hey viens, viens ici, n'aie pas peur de celle qui t'a choisi
Hey viens, viens ici, viens, viens (de quoi as-tu peur)

Hey viens, viens ici, je veux que tu te rapproches
Hey viens, viens ici, viens, viens (est-ce si difficile)
Hey viens, viens ici, n'aie pas peur de celle qui t'a choisi
Hey viens, viens ici, viens, viens (de quoi as-tu peur)

Hey viens, viens ici, je veux que tu te rapproches
Hey viens, viens ici, viens, viens (est-ce si difficile)
Hey viens, viens ici, n'aie pas peur de celle qui t'a choisi
Hey viens, viens ici, viens, viens (de quoi as-tu peur)