Текст и перевод песни Tata Young - Hey มา มา เซ่

Hey มา มา เซ่

ไม่เข้าใจว่าเป็นอะไร เฮ้ โอ เฮ้ โอ
เจอะทีไรก็เหมือนจะอาย (ก็พูดไม่ออก)
ไม่เข้าใจทำไมสั่นๆ เฮ้ โอ เฮ้ โอ
อยากแน่ใจว่าคิดอะไร
(Why don't you tell me)

ชิด ชิด ชิด ให้ติด ทีละนิด
นะมา ชิด ชิด ซักที
(Why dont you come closer)
ก็ขอให้เข้าใจ
คิด คิด ว่าไม่ผิด ถ้าสะกิด
และมา ชิด ชิด ซักที เข้ามา มาอธิบาย

Hey มา มา เซ่ I want you to come closer
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามา (จะยากซักเท่าไหร่)
Hey มา มา เซ่ Dont fear the one who chose you
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามาเลย (จะกลัว กลัวอะไร)

ไม่จำเป็นว่าเธอเป็นใคร
(Oh no, Oh no)
มีอะไรไม่เห็นต้องอาย
ไม่จำเป็นที่ใจต้องหวั่น
(Oh no, Oh no. Don't be shy)
บอกมาเลยให้รู้กันไว้
(Do you feel me baby?)

Hey มา มา เซ่ I want you to come closer
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามา (จะยากซักเท่าไหร่)
Hey มา มา เซ่ Dont fear the one who chose you
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามาเลย (จะกลัว กลัวอะไร)

Hey มา มา เซ่ I want you to come closer
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามา (จะยากซักเท่าไหร่)
Hey มา มา เซ่ Dont fear the one who chose you
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามาเลย (จะกลัว กลัวอะไร)

Hey มา มา เซ่ I want you to come closer
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามา (จะยากซักเท่าไหร่)
Hey มา มา เซ่ Dont fear the one who chose you
Hey มา มา เซ่ เข้ามา เข้ามาเลย (จะกลัว กลัวอะไร)

Эй, иди сюда, ну же

Не понимаю, что происходит. Эй, о, эй, о.
Всякий раз, когда мы встречаемся, ты будто стесняешься. (Просто не можешь вымолвить и слова)
Не понимаю, почему дрожь по телу. Эй, о, эй, о.
Хочу знать наверняка, о чём ты думаешь.
(Почему бы тебе не сказать мне?)

Ближе, ближе, ближе, давай, ещё чуть-чуть.
Ну же, подойди ближе, ещё разок.
(Почему бы тебе не подойти поближе?)
Просто хочу, чтобы ты понял.
Подумай, подумай, что не будет ошибкой, если я тебя слегка подтолкну.
И подойди ближе, ещё разок. Иди сюда, объясни мне.

Эй, иди сюда, ну же. I want you to come closer.
Эй, иди сюда, ну же. Иди сюда, иди сюда. (Это так сложно, что ли?)
Эй, иди сюда, ну же. Не бойся ту, что выбрала тебя.
Эй, иди сюда, ну же. Иди сюда, иди сюда. (Чего ты боишься, чего?)

Неважно, кто ты такой.
(О нет, о нет.)
Нет причин стесняться.
Не надо так волноваться.
(О нет, о нет. Не стесняйся.)
Скажи мне, просто дай мне знать.
(Ты чувствуешь меня, малыш?)

Эй, иди сюда, ну же. I want you to come closer.
Эй, иди сюда, ну же. Иди сюда, иди сюда. (Это так сложно, что ли?)
Эй, иди сюда, ну же. Не бойся ту, что выбрала тебя.
Эй, иди сюда, ну же. Иди сюда, иди сюда. (Чего ты боишься, чего?)

Эй, иди сюда, ну же. I want you to come closer.
Эй, иди сюда, ну же. Иди сюда, иди сюда. (Это так сложно, что ли?)
Эй, иди сюда, ну же. Не бойся ту, что выбрала тебя.
Эй, иди сюда, ну же. Иди сюда, иди сюда. (Чего ты боишься, чего?)

Эй, иди сюда, ну же. I want you to come closer.
Эй, иди сюда, ну же. Иди сюда, иди сюда. (Это так сложно, что ли?)
Эй, иди сюда, ну же. Не бойся ту, что выбрала тебя.
Эй, иди сюда, ну же. Иди сюда, иди сюда. (Чего ты боишься, чего?)