I Guess I Never Knew My Baby - Tata Young перевод на немецкий

I Guess I Never Knew My Baby

Sitting, looking at your photograph
I remember how we used to laugh
How it makes me smile, though it's been a while
It makes me think about what could have been
But we were just too young to understand
What is here today can just slip away

But the one thing I regret
That I haven't told you yet

I'm saying I
Never trusted you the way I should
I guess I never knew my baby
I guess my baby never knew me
And tell me why
We never did the things we could
I guess I never knew my baby
I guess my baby never knew me at all, at all

One of the lessons that we learnt too late
We never knew how to communicate
'Cause when I held you near, all my words disappear
You got the right to say I wasn't fair
I could have shown you more love and care
But I know that it was wrong, it was wrong, it was wrong
But it just carried on
We pretended we were fine
But we we're lying all the time

I'm saying I
Never trusted you the way I should
I guess I never knew my baby
I guess my baby never knew me
And tell me why
We never did the things we could
I guess I never knew my baby
I guess my baby never knew me at all, at all

But the one thing I regret
Is that I haven't told you yet

I'm saying I
Never trusted you the way I should
I guess I never knew my baby
I guess my baby never knew me
And tell me why
We never did the things we could
I guess I never knew my baby
I guess my baby never knew me at all, at all

Ich schätze, ich kannte mein Baby nie

Sitzend, dein Foto betrachtend
Ich erinnere mich, wie wir lachten
Wie es mich zum Lächeln bringt, obwohl es eine Weile her ist
Es lässt mich darüber nachdenken, was hätte sein können
Aber wir waren einfach zu jung, um zu verstehen
Was heute hier ist, kann einfach entschwinden

Aber das Einzige, was ich bereue
Dass ich es dir noch nicht gesagt habe

Ich sage, ich
Habe dir nie so vertraut, wie ich sollte
Ich schätze, ich kannte mein Baby nie
Ich schätze, mein Baby kannte mich nie
Und sag mir, warum
Wir nie die Dinge taten, die wir hätten tun können
Ich schätze, ich kannte mein Baby nie
Ich schätze, mein Baby kannte mich überhaupt nicht, überhaupt nicht

Eine der Lektionen, die wir zu spät gelernt haben
Wir wussten nie, wie man kommuniziert
Denn wenn ich dich nah hielt, verschwanden all meine Worte
Du hast das Recht zu sagen, ich war nicht fair
Ich hätte dir mehr Liebe und Fürsorge zeigen können
Aber ich weiß, dass es falsch war, es war falsch, es war falsch
Aber es ging einfach so weiter
Wir taten so, als wäre alles in Ordnung
Aber wir logen die ganze Zeit

Ich sage, ich
Habe dir nie so vertraut, wie ich sollte
Ich schätze, ich kannte mein Baby nie
Ich schätze, mein Baby kannte mich nie
Und sag mir, warum
Wir nie die Dinge taten, die wir hätten tun können
Ich schätze, ich kannte mein Baby nie
Ich schätze, mein Baby kannte mich überhaupt nicht, überhaupt nicht

Aber das Einzige, was ich bereue
Ist, dass ich es dir noch nicht gesagt habe

Ich sage, ich
Habe dir nie so vertraut, wie ich sollte
Ich schätze, ich kannte mein Baby nie
Ich schätze, mein Baby kannte mich nie
Und sag mir, warum
Wir nie die Dinge taten, die wir hätten tun können
Ich schätze, ich kannte mein Baby nie
Ich schätze, mein Baby kannte mich überhaupt nicht, überhaupt nicht