Tata Young - I Think Of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tata Young - I Think Of You




I Think Of You
Je pense à toi
I think of you, always
Je pense à toi, toujours
When I'm down and all alone
Quand je suis au fond du trou et toute seule
When nothing seems to matter
Quand rien ne semble avoir d'importance
When I lose my hope
Quand je perds espoir
When I'm sad and confused
Quand je suis triste et confuse
When it all gets turned around and round
Quand tout tourne en rond
I can't seem to reach for solid ground
Je n'arrive pas à trouver un terrain solide
When everything I've believed in seems untrue
Quand tout ce en quoi j'ai cru semble faux
All I have to do
Tout ce que j'ai à faire
Is think of you
C'est penser à toi
I think of you when it's gone
Je pense à toi quand c'est fini
Like you chase away the storm
Comme si tu chassais la tempête
And making it all okay
Et que tu rendais tout bien
I think of you
Je pense à toi
I think of you when I'm strong
Je pense à toi quand je suis forte
And I know I can go on
Et je sais que je peux continuer
It's like you set me free
C'est comme si tu me libérais
When life gets the best of me
Quand la vie me prend tout
I just think of you
Je pense juste à toi
Now I know what love means
Maintenant, je sais ce que signifie l'amour
And whatever life may hold for me
Et quoi que la vie me réserve
Through the fire
Au travers du feu
Through the rain I believe
Au travers de la pluie, je crois
'Cause there is nothing I can't bear
Parce qu'il n'y a rien que je ne puisse supporter
Knowing that you will be there
Sachant que tu seras
If I fall, I will break through it all
Si je tombe, je briserai tout
I'll make it through
Je vais m'en sortir
'Cause all I have to do
Parce que tout ce que j'ai à faire
Is think of you
C'est penser à toi
I think of you when it's gone
Je pense à toi quand c'est fini
Like you chase away the storm
Comme si tu chassais la tempête
And making it all okay
Et que tu rendais tout bien
I think of you
Je pense à toi
I think of you when I'm strong
Je pense à toi quand je suis forte
And I know I can go on
Et je sais que je peux continuer
It's like you set me free
C'est comme si tu me libérais
When life gets the best of me
Quand la vie me prend tout
I just think of you
Je pense juste à toi
When I think I'm all alone
Quand je pense être toute seule
I can see the way to go
Je vois le chemin à suivre
Lost in the rain of my own tears
Perdue dans la pluie de mes propres larmes
To wash away the pain and fear
Pour laver la douleur et la peur
I think of you, I think of you when it's gone
Je pense à toi, je pense à toi quand c'est fini
Like you chase away the storm (like you chase away the storm)
Comme si tu chassais la tempête (comme si tu chassais la tempête)
And making it all okay (and making it all okay)
Et que tu rendais tout bien (et que tu rendais tout bien)
I think of you
Je pense à toi
I think of you when I'm strong
Je pense à toi quand je suis forte
And I know I can go on
Et je sais que je peux continuer
It's like you set me free
C'est comme si tu me libérais
When life gets the best of me
Quand la vie me prend tout
I just think of you
Je pense juste à toi
For the good times and the bad times
Pour les bons moments et les mauvais moments
I just think of you
Je pense juste à toi
'Cause you know you get the best of me (best of me)
Parce que tu sais que tu as le meilleur de moi (le meilleur de moi)
I just think of you
Je pense juste à toi





Авторы: Reed Philip Vertelney, Robin Scoffield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.