I'll Be Your First - Tata Young перевод на немецкий

I'll Be Your First

Whenever baby, baby, baby, baby เธอไม่ต้องรอ
เพียงคำเดียวเป็นพอ ฉันพร้อมทำให้ทุกอย่าง
Whatever baby, baby, baby, baby เธอได้ทุกทาง
ในใจรอจะฟัง อะไรแค่เธอบอกมา

I'll be your moon, your mars, your guiding star เพียงเธอต้องการ
เป็นคืนและเป็นวัน ทุกชั่วโมงและ much more
I'll make you scream and you cry and make you crawl จนเธอร้องพอ
ทำไมยังรีรอ Come on Just make a wish

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ
รู้ไหมเป็นไปได้ทุกอย่าง

จะทำให้ฝันเธอจริงทุกสิ่ง จะเป็นเรื่องจริงตามปรารถนา
ไม่ว่าสิ่งไหนแค่บอกฉันมา จะได้สิ่งนั้น

I'll be your moon, your mars, your guiding star เพียงเธอต้องการ
เป็นคืนและเป็นวัน ทุกชั่วโมงและ much more
I'll make you scream and you cry and make you crawl จนเธอร้องพอ
ทำไมยังรีรอ Come on Just make a wish

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ
รู้ไหมเป็นไปได้ทุกอย่าง

จะทำให้ฝันเธอจริงทุกสิ่ง จะเป็นเรื่องจริงตามปรารถนา
ไม่ว่าสิ่งไหนแค่บอกฉันมา จะได้สิ่งนั้น

(I'll be your first, your everything)
(Your first, your everything)
(I'll be your first, your everything)
(Your first, your everything)

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ
รู้ไหมเป็นไปได้ทุกอย่าง

Ich werde deine Erste sein

Wann immer, Baby, Baby, Baby, Baby, du musst nicht warten
Nur ein Wort genügt, ich bin bereit, alles zu tun
Was auch immer, Baby, Baby, Baby, Baby, du kriegst es auf jede Art
Mein Herz wartet darauf zu hören, was immer du sagst

Ich werde dein Mond, dein Mars, dein Leitstern sein, wenn du es nur willst
Werde die Nacht und der Tag sein, jede Stunde und viel mehr
Ich werde dich schreien und weinen lassen und dich kriechen lassen, bis du 'genug' rufst
Warum zögerst du noch? Komm schon, wünsch dir was

Ich werde deine Erste, deine Letzte, dein Alles sein
Ich werde es wahr machen, sag es mir einfach.
Werde deine Erste, deine Letzte, dein Alles sein
Ich gebe dir alles, was du nur willst.
Weißt du, alles ist möglich

Ich werde all deine Träume wahr machen, alles wird Wirklichkeit nach deinem Wunsch
Was immer es ist, sag es mir einfach, du wirst es bekommen

Ich werde dein Mond, dein Mars, dein Leitstern sein, wenn du es nur willst
Werde die Nacht und der Tag sein, jede Stunde und viel mehr
Ich werde dich schreien und weinen lassen und dich kriechen lassen, bis du 'genug' rufst
Warum zögerst du noch? Komm schon, wünsch dir was

Ich werde deine Erste, deine Letzte, dein Alles sein
Ich werde es wahr machen, sag es mir einfach.
Werde deine Erste, deine Letzte, dein Alles sein
Ich gebe dir alles, was du nur willst.
Weißt du, alles ist möglich

Ich werde all deine Träume wahr machen, alles wird Wirklichkeit nach deinem Wunsch
Was immer es ist, sag es mir einfach, du wirst es bekommen

(Ich werde deine Erste, dein Alles sein)
(Deine Erste, dein Alles)
(Ich werde deine Erste, dein Alles sein)
(Deine Erste, dein Alles)

Ich werde deine Erste, deine Letzte, dein Alles sein
Ich werde es wahr machen, sag es mir einfach.
Werde deine Erste, deine Letzte, dein Alles sein
Ich gebe dir alles, was du nur willst.

Ich werde deine Erste, deine Letzte, dein Alles sein
Ich werde es wahr machen, sag es mir einfach.
Werde deine Erste, deine Letzte, dein Alles sein
Ich gebe dir alles, was du nur willst.
Weißt du, alles ist möglich