Текст и перевод песни Tata Young - One Love

One Love

เรายืนห่างกันสุดไกลตา
มองไปสุดฟ้าไม่เห็นกัน
มือเราไม่เคยจับมือกัน
ฉันและเธอแสนไกล

เพียงใจที่มองสิ่งเดียวกัน
เพียงเราส่งใจให้ถึงใจ
มือเราที่เคยห่างกันไกล
ก็จับกันได้ง่ายดาย

เพราะ คำ ว่า รัก
ยังคงจะเป็นที่รวมใจ ไม่ให้ห่างกัน
รัก ยัง ผูก พัน
ไม่จางจากใจฉันและเธอ

One love
ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน
With love
ไม่ว่าอยู่ที่ใด
One love
ด้วยรักที่มีในหัวใจ
อาจจะใกล้จะไกล
ต่างกันสักเท่าไหร่
หล่อรวมหัวใจ เป็นรักเดียว

จะไกลแค่ไหนไม่เดียวดาย
ก็เพราะว่าใจที่ฉันมี
ยังมองยังเห็นเธอคนดี
เป็นรักเดียวเสมอไป
เพราะรักไม่เพียงแค่ตามอง
รักนั้นต้องมองด้วยหัวใจ
จะเป็นที่ไหนเวลาใด
ก็อยู่ใกล้ๆ กัน

เพราะ คำ ว่า รัก
ยังคงจะเป็นที่รวมใจ ไม่ให้ห่างกัน
รัก ยัง ผูก พัน
ไม่จางจากใจฉันและเธอ

One love
ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน
With love
ไม่ว่าอยู่ที่ใด
One love
ด้วยรักที่มีในหัวใจ
อาจจะใกล้จะไกล
ต่างกันสักเท่าไหร่

หล่อรวมหัวใจ เป็นรักเดียว
เพราะ คำ ว่า รัก ยัง
คงจะเป็นที่รวมใจ ไม่ให้ห่างกัน
รัก ยัง ผูก พัน
ไม่จางจากใจฉันและเธอ

One love
ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน
With love
ไม่ว่าอยู่ที่ใด
One love
ด้วยรักที่มีในหัวใจ
อาจจะใกล้จะไกล
ต่างกันสักเท่าไหร่
หล่อรวมหัวใจ
One love
ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน
With love
ไม่ว่าอยู่ที่ใด
One love
ด้วยรักที่มีในหัวใจ
อาจจะใกล้จะไกล
ต่างกันสักเท่าไหร่

Одна любовь

Нас разделяют мили,
Смотрю вдаль - тебя не видно.
Наши руки не держались,
Ты и я так далеки.

Но наши сердца смотрят в одном направлении,
Мы шлем друг другу свои сердца,
И наши руки, что были так далеки,
Легко могут соединиться.

Потому что слово "любовь"
Всегда будет объединять наши сердца, не давая нам расстаться,
Любовь связывает,
Не исчезая из моего и твоего сердца.

Одна любовь
Со всеми сердцами, что бьются в унисон,
С любовью,
Где бы ты ни был,
Одна любовь
С любовью, что живет в моем сердце.
Может быть, мы близко, может, далеко,
Неважно, насколько мы разные,
Наши сердца сливаются в одну любовь.

Как бы далеко ты ни был, мне не одиноко,
Ведь мое сердце
Всегда видит тебя, мой любимый,
Это одна любовь, и так будет всегда.
Ведь любовь - это не просто смотреть глазами,
Любовь - это смотреть сердцем.
Где бы ты ни был, в какое бы время,
Ты всегда рядом.

Потому что слово "любовь"
Всегда будет объединять наши сердца, не давая нам расстаться,
Любовь связывает,
Не исчезая из моего и твоего сердца.

Одна любовь
Со всеми сердцами, что бьются в унисон,
С любовью,
Где бы ты ни был,
Одна любовь
С любовью, что живет в моем сердце.
Может быть, мы близко, может, далеко,
Неважно, насколько мы разные,

Наши сердца сливаются в одну любовь.
Потому что слово "любовь"
Всегда будет объединять наши сердца, не давая нам расстаться,
Любовь связывает,
Не исчезая из моего и твоего сердца.

Одна любовь
Со всеми сердцами, что бьются в унисон,
С любовью,
Где бы ты ни был,
Одна любовь
С любовью, что живет в моем сердце.
Может быть, мы близко, может, далеко,
Неважно, насколько мы разные,
Наши сердца сливаются.
Одна любовь
Со всеми сердцами, что бьются в унисон,
С любовью,
Где бы ты ни был,
Одна любовь
С любовью, что живет в моем сердце.
Может быть, мы близко, может, далеко,
Неважно, насколько мы разные,