Текст и перевод песни Tata Young - Ready for Love

Ready for Love

Yeah
Woo, come on now
Ready for love?
You ready, baby?

Out of luck with love, but still I played the game
Crossed my heart and hoped to God that it would change
So many times, afraid to give my heart away
That was before you came
Showed me another way

(Close my eyes)
And tell myself that it's all right
(It's okay, girl, it's okay, girl)
Do you feel the way I feel?
'Cause if I let you in
Baby, you can get the best of me

The way that you love me, love me, love me's
Got me thinkin' I'm ready, ready, ready
When I couldn't see
You know you made me believe
That I'm ready for love
The way that you love me, love me, love me's
Got me thinkin' I'm ready, ready, ready
Can't keep it inside
Because you're doing it right
And I'm ready for love

Resigned to me, myself and I but you flipped it
Never thought that I would find something like this
You stole my heart and ooh, you got me good
Keep doing what you do
'Cause I'm so in love with you

(Talk to me)
Ooh, and tell me
(It's okay, girl, go ahead, girl)
'Cause I'm laying down my cards
And I'm putting down my guard
Baby, you can get the best of me

The way that you love me, love me, love me's
Got me thinkin' I'm ready, ready, ready
When I couldn't see
You know you made me believe
That I'm ready for love

Hold up, wait a minute, want my love? Come get it, get it
(I'm ready for, I'm ready for love, I'm ready for, I'm ready for love)
Said hold up, wait a minute, want my love? Come get it, get it
(I'm ready for, I'm ready for love, I'm ready for, I'm ready for love)
Said hold up, wait a minute, want my love? Come get it, get it
(I'm ready for, I'm ready for love, I'm ready for, I'm ready for love)

(Close my eyes)
And tell myself that it's all right
(It's okay, girl, go ahead, girl)
'Cause I'm laying down my cards
And I'm putting down my guard
Baby, you can get the best of me

The way that you love me, love me, love me's
Got me thinkin' I'm ready, ready, ready
When I couldn't see
You know you made me believe
That I'm ready for love
The way that you love me, love me, love me's
Got me thinkin' I'm ready, ready, ready
Can't keep it inside
Because you're doing it right
And I'm ready for love

Prête pour l'amour

Ouais
Woo, allez viens maintenant
Prête pour l'amour ?
Tu es prêt, mon chéri ?

Malchanceuse en amour, mais j'ai quand même joué le jeu
J'ai mis ma main sur mon cœur et j'ai espéré que Dieu changerait les choses
Tant de fois, j'avais peur de donner mon cœur
C'était avant que tu ne viennes
Tu m'as montré une autre voie

(Je ferme les yeux)
Et je me dis que tout va bien
(C'est bon, fille, c'est bon, fille)
Est-ce que tu ressens ce que je ressens ?
Parce que si je te laisse entrer
Mon chéri, tu peux avoir le meilleur de moi

La façon dont tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Me fait penser que je suis prête, prête, prête
Quand je ne pouvais pas voir
Tu sais que tu m'as fait croire
Que je suis prête pour l'amour
La façon dont tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Me fait penser que je suis prête, prête, prête
Je ne peux pas le garder pour moi
Parce que tu fais tout bien
Et je suis prête pour l'amour

Je me suis résignée à être moi-même, mais tu as tout changé
Je n'aurais jamais pensé trouver quelque chose comme ça
Tu as volé mon cœur et ooh, tu m'as eu
Continue ce que tu fais
Parce que je suis tellement amoureuse de toi

(Parle-moi)
Ooh, et dis-moi
(C'est bon, fille, vas-y, fille)
Parce que je pose mes cartes sur la table
Et j'abaisse ma garde
Mon chéri, tu peux avoir le meilleur de moi

La façon dont tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Me fait penser que je suis prête, prête, prête
Quand je ne pouvais pas voir
Tu sais que tu m'as fait croire
Que je suis prête pour l'amour

Attends, attends une minute, tu veux mon amour ? Viens le chercher, le chercher
(Je suis prête pour, je suis prête pour l'amour, je suis prête pour, je suis prête pour l'amour)
J'ai dit attends, attends une minute, tu veux mon amour ? Viens le chercher, le chercher
(Je suis prête pour, je suis prête pour l'amour, je suis prête pour, je suis prête pour l'amour)
J'ai dit attends, attends une minute, tu veux mon amour ? Viens le chercher, le chercher
(Je suis prête pour, je suis prête pour l'amour, je suis prête pour, je suis prête pour l'amour)

(Je ferme les yeux)
Et je me dis que tout va bien
(C'est bon, fille, vas-y, fille)
Parce que je pose mes cartes sur la table
Et j'abaisse ma garde
Mon chéri, tu peux avoir le meilleur de moi

La façon dont tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Me fait penser que je suis prête, prête, prête
Quand je ne pouvais pas voir
Tu sais que tu m'as fait croire
Que je suis prête pour l'amour
La façon dont tu m'aimes, m'aimes, m'aimes
Me fait penser que je suis prête, prête, prête
Je ne peux pas le garder pour moi
Parce que tu fais tout bien
Et je suis prête pour l'amour