Текст и перевод песни Tata Young - Ready for Love
Woo,
come
on
now
Ууу,
давай
же
Ready
for
love?
Готов
к
любви?
You
ready,
baby?
Ты
готова,
детка?
Out
of
luck
with
love,
but
still
I
played
the
game
Не
повезло
с
любовью,
но
все
же
я
играл
в
эту
игру
Crossed
my
heart
and
hoped
to
God
that
it
would
change
Перекрестил
свое
сердце
и
молил
Бога,
чтобы
это
изменилось
So
many
times,
afraid
to
give
my
heart
away
Так
много
раз
я
боялся
отдать
свое
сердце
That
was
before
you
came
Это
было
до
того,
как
ты
пришел
Showed
me
another
way
Показал
мне
другой
путь
(Close
my
eyes)
(Закрываю
глаза)
And
tell
myself
that
it's
all
right
И
говорю
себе,
что
все
в
порядке
(It's
okay,
girl,
it's
okay,
girl)
(Все
в
порядке,
девочка,
все
в
порядке,
девочка)
Do
you
feel
the
way
I
feel?
Ты
чувствуешь
то
же,
что
чувствую
я?
'Cause
if
I
let
you
in
Потому
что,
если
я
впущу
тебя,
Baby,
you
can
get
the
best
of
me
Детка,
ты
сможешь
взять
надо
мной
верх.
The
way
that
you
love
me,
love
me,
love
me's
То,
как
ты
любишь
меня,
любишь
меня,
любишь
меня,
- это
Got
me
thinkin'
I'm
ready,
ready,
ready
Заставил
меня
думать,
что
я
готов,
готов,
готов
When
I
couldn't
see
Когда
я
не
мог
видеть
You
know
you
made
me
believe
Ты
знаешь,
что
заставил
меня
поверить
That
I'm
ready
for
love
Что
я
готов
к
любви
The
way
that
you
love
me,
love
me,
love
me's
То,
как
ты
любишь
меня,
любишь
меня,
любишь
меня,
- это
Got
me
thinkin'
I'm
ready,
ready,
ready
Заставил
меня
думать,
что
я
готов,
готов,
готов
Can't
keep
it
inside
Не
могу
держать
это
внутри
Because
you're
doing
it
right
Потому
что
ты
делаешь
это
правильно
And
I'm
ready
for
love
И
я
готова
к
любви
Resigned
to
me,
myself
and
I
but
you
flipped
it
Смирился
со
мной,
с
самим
собой
и
со
мной,
но
ты
все
перевернул
Never
thought
that
I
would
find
something
like
this
Никогда
не
думал,
что
найду
что-то
подобное
You
stole
my
heart
and
ooh,
you
got
me
good
Ты
украл
мое
сердце,
и,
о-о,
ты
хорошо
меня
достал
Keep
doing
what
you
do
Продолжай
делать
то,
что
ты
делаешь,
'Cause
I'm
so
in
love
with
you
Потому
что
я
так
люблю
тебя
(Talk
to
me)
(Поговори
со
мной)
Ooh,
and
tell
me
О,
и
скажи
мне
(It's
okay,
girl,
go
ahead,
girl)
(Все
в
порядке,
девочка,
давай,
девочка)
'Cause
I'm
laying
down
my
cards
Потому
что
я
раскрываю
свои
карты
And
I'm
putting
down
my
guard
И
я
ослабляю
свою
бдительность
Baby,
you
can
get
the
best
of
me
Детка,
ты
можешь
взять
надо
мной
верх.
The
way
that
you
love
me,
love
me,
love
me's
То,
как
ты
любишь
меня,
любишь
меня,
любишь
меня
- это
Got
me
thinkin'
I'm
ready,
ready,
ready
Заставил
меня
думать,
что
я
готов,
готов,
готов
When
I
couldn't
see
Когда
я
не
мог
видеть
You
know
you
made
me
believe
Ты
знаешь,
что
заставил
меня
поверить
That
I'm
ready
for
love
Что
я
готов
к
любви
Hold
up,
wait
a
minute,
want
my
love?
Come
get
it,
get
it
Подожди,
подожди
минутку,
хочешь
моей
любви?
Приди
и
получи
это,
получи
это
(I'm
ready
for,
I'm
ready
for
love,
I'm
ready
for,
I'm
ready
for
love)
(я
готов,
я
готов
к
любви,
я
готов,
я
готов
к
любви)
Said
hold
up,
wait
a
minute,
want
my
love?
Come
get
it,
get
it
Сказал,
подожди,
подожди
минутку,
хочешь
моей
любви?
Приди
и
получи
это,
получи
это
(I'm
ready
for,
I'm
ready
for
love,
I'm
ready
for,
I'm
ready
for
love)
(я
готов,
я
готов
к
любви,
я
готов,
я
готов
к
любви)
Said
hold
up,
wait
a
minute,
want
my
love?
Come
get
it,
get
it
Сказал,
подожди,
подожди
минутку,
хочешь
моей
любви?
Приди
и
получи
это,
получи
это
(I'm
ready
for,
I'm
ready
for
love,
I'm
ready
for,
I'm
ready
for
love)
(я
готов,
я
готов
к
любви,
я
готов,
я
готов
к
любви)
(Close
my
eyes)
(Закрываю
глаза)
And
tell
myself
that
it's
all
right
И
говорю
себе,
что
все
в
порядке
(It's
okay,
girl,
go
ahead,
girl)
(Все
в
порядке,
девочка,
давай,
девочка)
'Cause
I'm
laying
down
my
cards
Потому
что
я
раскрываю
свои
карты
And
I'm
putting
down
my
guard
И
я
ослабляю
свою
бдительность
Baby,
you
can
get
the
best
of
me
Детка,
ты
можешь
взять
надо
мной
верх.
The
way
that
you
love
me,
love
me,
love
me's
То,
как
ты
любишь
меня,
любишь
меня,
любишь
меня,
- это
Got
me
thinkin'
I'm
ready,
ready,
ready
Заставил
меня
думать,
что
я
готов,
готов,
готов
When
I
couldn't
see
Когда
я
не
мог
видеть
You
know
you
made
me
believe
Ты
знаешь,
что
заставил
меня
поверить
That
I'm
ready
for
love
Что
я
готов
к
любви
The
way
that
you
love
me,
love
me,
love
me's
То,
как
ты
любишь
меня,
любишь
меня,
любишь
меня,
- это
Got
me
thinkin'
I'm
ready,
ready,
ready
Заставил
меня
думать,
что
я
готов,
готов,
готов
Can't
keep
it
inside
Не
могу
держать
это
внутри
Because
you're
doing
it
right
Потому
что
ты
делаешь
это
правильно
And
I'm
ready
for
love
И
я
готова
к
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Surapun Chanvitchnanan, Unknown Writer, Pongphon Inthanin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.