Текст и перевод песни Tata Young - คนแบบฉัน
ความเป็นจริงก็บ่อยครั้ง
Реальность
часто
такова.
ที่ฉันไม่มีเหตุผลเท่าไร
У
меня
нет
причины.
คอยเกเรและก็รั้น
และทำให้เธอ
Непослушный,
над
которым
издевались,
и
заставлял
ее
ยุ่งยากในใจ
думать
о
неприятностях
แต่ว่าเธอก็ยังเป็นเธอ
Но
ты
все
еще
остаешься
собой.
ที่ในใจยังให้อภัย
Это
в
уме
также
прощает
บอกว่าตัวฉัน
ก็คือฉัน
Скажи,
что
я
- это
я.
และแบบนั้นที่ถูกใจเธอ
И
это
то,
что
тебе
нравится.
บอกว่าตัวฉัน
ก็คือฉัน
ที่เธอฝัน
Сказал,
что
я
- это
я,
который
тебе
приснился.
และอยากจะค้นเจอ
И
хотел
найти
его.
รักอยู่อย่างไร
ก็เหมือนเดิม
Любовь
- это
то
же
самое.
ตัวเธอเองก็อาจรู้
ที่ฉันรักเธอ
Возможно,
ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя.
มันมากเท่าไร
Сколько
это
стоит?
แค่คนเกเรในแบบฉัน
แสดงไม่เป็น
Это
просто
такой
озорной
человек,
как
я.
แต่ว่าเธอก็ยังเป็นเธอ
Но
ты
все
еще
остаешься
собой.
ที่ในใจยังให้อภัย
Это
в
уме
также
прощает
บอกว่าตัวฉัน
ก็คือฉัน
Скажи,
что
я
- это
я.
และแบบนั้นที่ถูกใจเธอ
И
это
то,
что
тебе
нравится.
บอกว่าตัวฉัน
ก็คือฉัน
ที่เธอฝัน
Сказал,
что
я
- это
я,
который
тебе
приснился.
และอยากจะค้นเจอ
И
хотел
найти
его.
รักอยู่อย่างไร
ก็เหมือนเดิม
Любовь
- это
то
же
самое.
เธอเป็นคนเดียว
คนเดียวที่จริงใจ
Ты
единственный,
кто
искренен.
เธอเป็นคนเดียว
คนเดียวที่เข้าใจ
Она
единственная,
кто
понимает.
บอกเธอไว้แค่เพียงคำหนึ่ง
Просто
скажи
ей
одно
слово.
ไม่เคยจะคิดให้ใครใคร
Никогда
ни
о
ком
не
думал.
คือคำว่าฉันรัก
รักตลอดไป
Я
люблю
вечно.
บอกว่าตัวฉัน
ก็คือฉัน
Скажи,
что
я
- это
я.
และแบบนั้นที่ถูกใจเธอ
И
это
то,
что
тебе
нравится.
บอกว่าตัวฉัน
ก็คือฉัน
ที่เธอฝัน
Сказал,
что
я
- это
я,
который
тебе
приснился.
และอยากจะค้นเจอ
И
хотел
найти
его.
บอกว่าตัวฉัน
ก็คือฉัน
Скажи,
что
я
- это
я.
และแบบนั้นที่ถูกใจเธอ
И
это
то,
что
тебе
нравится.
บอกว่าตัวฉัน
ก็คือฉัน
ที่เธอฝัน
Сказал,
что
я
- это
я,
который
тебе
приснился.
และอยากจะค้นเจอ
И
хотел
найти
его.
รักอยู่อย่างไร
ก็เหมือนเดิม
Любовь
- это
то
же
самое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apichai Yenpoonsook, Nitipong Honark
Альбом
6.2.12
дата релиза
09-01-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.