คนแบบฉัน - Tata Young перевод на немецкий

คนแบบฉัน

ความเป็นจริงก็บ่อยครั้ง
ที่ฉันไม่มีเหตุผลเท่าไร
คอยเกเรและก็รั้น และทำให้เธอ
ยุ่งยากในใจ

แต่ว่าเธอก็ยังเป็นเธอ
ที่ในใจยังให้อภัย

บอกว่าตัวฉัน ก็คือฉัน
และแบบนั้นที่ถูกใจเธอ
บอกว่าตัวฉัน ก็คือฉัน ที่เธอฝัน
และอยากจะค้นเจอ
รักอยู่อย่างไร ก็เหมือนเดิม

ตัวเธอเองก็อาจรู้ ที่ฉันรักเธอ
มันมากเท่าไร
แค่คนเกเรในแบบฉัน แสดงไม่เป็น
ว่ามากเพียงใด

แต่ว่าเธอก็ยังเป็นเธอ
ที่ในใจยังให้อภัย

บอกว่าตัวฉัน ก็คือฉัน
และแบบนั้นที่ถูกใจเธอ
บอกว่าตัวฉัน ก็คือฉัน ที่เธอฝัน
และอยากจะค้นเจอ
รักอยู่อย่างไร ก็เหมือนเดิม

เธอเป็นคนเดียว คนเดียวที่จริงใจ
เธอเป็นคนเดียว คนเดียวที่เข้าใจ
บอกเธอไว้แค่เพียงคำหนึ่ง
ไม่เคยจะคิดให้ใครใคร
คือคำว่าฉันรัก รักตลอดไป

บอกว่าตัวฉัน ก็คือฉัน
และแบบนั้นที่ถูกใจเธอ
บอกว่าตัวฉัน ก็คือฉัน ที่เธอฝัน
และอยากจะค้นเจอ

บอกว่าตัวฉัน ก็คือฉัน
และแบบนั้นที่ถูกใจเธอ
บอกว่าตัวฉัน ก็คือฉัน ที่เธอฝัน
และอยากจะค้นเจอ
รักอยู่อย่างไร ก็เหมือนเดิม

Eine wie ich

Die Wahrheit ist, oft
bin ich nicht sehr vernünftig.
Bin immer widerspenstig und stur und mache dir
Sorgen im Herzen.

Aber du bist immer noch du,
der in seinem Herzen immer noch verzeiht.

Du sagst, ich bin eben ich,
und genauso gefalle ich dir.
Du sagst, ich bin eben ich, die, von der du geträumt hast
und die du finden wolltest.
Liebst mich weiter so, wie bisher.

Du selbst weißt vielleicht, dass ich dich liebe,
wie sehr ich das tue.
Nur eine Widerspenstige wie ich kann nicht zeigen,
wie sehr es ist.

Aber du bist immer noch du,
der in seinem Herzen immer noch verzeiht.

Du sagst, ich bin eben ich,
und genauso gefalle ich dir.
Du sagst, ich bin eben ich, die, von der du geträumt hast
und die du finden wolltest.
Liebst mich weiter so, wie bisher.

Du bist der Einzige, der Einzige, der aufrichtig ist.
Du bist der Einzige, der Einzige, der versteht.
Ich sage dir nur ein Wort,
das ich nie für jemand anderen gedacht habe:
Es ist das Wort: Ich liebe dich, liebe dich für immer.

Du sagst, ich bin eben ich,
und genauso gefalle ich dir.
Du sagst, ich bin eben ich, die, von der du geträumt hast
und die du finden wolltest.

Du sagst, ich bin eben ich,
und genauso gefalle ich dir.
Du sagst, ich bin eben ich, die, von der du geträumt hast
und die du finden wolltest.
Liebst mich weiter so, wie bisher.