Текст и перевод песни Tata Young - ช็อต

ช็อต

ใจมันไร้พลังงาน ต้องการชาร์จพลังใจ
วงจรรักไม่มีไฟ โอย โอ้ย
เป็นคนไข้หัวใจชา ขาดไฟฟ้ากระตุ้นใจ
ปล่อยเอาไว้ เหมือนใกล้ตาย โอย โอ้ย

พอมาเจอเธอทีเดียว พอมาเจอเธอคนเดียว
ไฟมันตรงเข้ามา ที่กลางหัวใจ

เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ เข้ามาชาร์จหน่อย
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ ให้สปาร์คเป็นไฟ
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ เข้ามาชาร์จหน่อย
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ ให้สปาร์คเป็นไฟ

อยากจะขอให้ช่วยที อยู่อย่างนี้มันวูบไป
แรงใจฉันไม่มีไฟ เย เย้
อย่าให้ฉันหัวใจชา ขาดไฟฟ้ากระตุ้นใจ
ปล่อยเอาไว้เหมือนใกล้ตาย โอย โอ้ย

พอมาเจอเธอทีเดียว พอมาเจอเธอคนเดียว
ไฟมันตรงเข้ามา ที่กลางหัวใจ

เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ เข้ามาชาร์จหน่อย
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ ให้สปาร์คเป็นไฟ
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ เข้ามาชาร์จหน่อย
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ ให้สปาร์คเป็นไฟ

ใจมันไร้พลังงาน ต้องการชาร์จพลังใจ
วงจรรักไม่มีไฟ โอย โอ้ย

พอมาเจอเธอทีเดียว พอมาเจอเธอคนเดียว
ไฟมันตรงเข้ามา ที่กลางหัวใจ

เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ เข้ามาชาร์จหน่อย
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ ให้สปาร์คเป็นไฟ
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ เข้ามาชาร์จหน่อย
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ ให้สปาร์คเป็นไฟ

เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ เข้ามาชาร์จหน่อย
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ ให้สปาร์คเป็นไฟ
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ เข้ามาชาร์จหน่อย
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ ให้สปาร์คเป็นไฟ

เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ เข้ามาชาร์จหน่อย
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ ให้สปาร์คเป็นไฟ
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ เข้ามาชาร์จหน่อย
เข้ามาเข้ามาช็อต เข้ามาช็อตหน่อย
เข้ามาเข้ามาชาร์จ ให้สปาร์คเป็นไฟ

Shot

My heart is lacking energy, I need to recharge my motivation
The circuit of love has no power, oh oh
I'm a heart patient, numb, lacking electrical stimulation
Leave me alone, I'm near death, oh oh

When I meet you, when I meet you alone
The fire comes straight into the center of my heart

Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, charge me a little bit
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, and make it spark like fire
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, charge me a little bit
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, and make it spark like fire

I would like to ask you to help me, I'm like this and I'm fading away
My motivation has no power, yeah, yeah
Don't let my heart go numb, without electrical stimulation
Leave me alone, I'm near death, oh oh

When I meet you, when I meet you alone
The fire comes straight into the center of my heart

Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, charge me a little bit
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, and make it spark like fire
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, charge me a little bit
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, and make it spark like fire

My heart is lacking energy, I need to recharge my motivation
The circuit of love has no power, oh oh

When I meet you, when I meet you alone
The fire comes straight into the center of my heart

Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, charge me a little bit
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, and make it spark like fire
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, charge me a little bit
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, and make it spark like fire

Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, charge me a little bit
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, and make it spark like fire
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, charge me a little bit
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, and make it spark like fire

Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, charge me a little bit
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, and make it spark like fire
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, charge me a little bit
Come on, come on, shock me, shock me a little bit
Come on, come on, charge me, and make it spark like fire