Текст и перевод песни Tata Young - ยอม
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ฉันรู้ฉันรู้
ตั้งแต่วันที่ฉันนั้นมีโอกาสได้ใกล้เธอ
I
know,
I
know,
from
the
day
I
got
the
chance
to
be
close
to
you,
หัวใจฉันเองก็รู้ดี
my
heart
knew
it
all
too
well,
เธอคือคนนั้น
คนที่ฉันไม่เคยคิดฝันว่ามี
you
are
that
person,
someone
I
never
thought
I
would
have,
แล้วเธอ
แล้วเธอก็ยืนอยู่ตรงนี้
and
then
you,
you
were
right
there.
แม้ว่าการ
ตัดสินใจ
ของฉันจะผิดพลาด
Although
my
decision
may
be
wrong,
มากสักเพียงไหน
ก็ไม่อาจ
เปลี่ยนหัวใจ
ไปจากนี้
no
matter
how
much,
I
cannot
change
my
heart
from
this
path.
หยุดไม่ได้แล้วทุกอย่าง
ใจของฉันนั้นรักเธอ
I
cannot
stop
anything,
my
heart
now
loves
you,
ตั้งแต่เราได้พบหน้า
สบสายตา
กันและกัน
since
we
met
face
to
face,
and
our
eyes
met.
ห้ามไม่ได้แล้ว
หัวใจ
จะไม่ยอมปล่อยเธอให้ไปจากฉัน
I
cannot
forbid
my
heart,
it
will
not
let
you
go
from
me.
แม้ต้องเจ็บสักเท่าไหร่
แม้จะต้องแลกกับสิ่งไหน
(ไม่สำคัญ)
Even
if
it
hurts
so
much,
even
if
I
have
to
exchange
anything
for
it
(It
doesn't
matter).
แม้ว่าการ
ตัดสินใจ
ของฉันจะผิดพลาด
Although
my
decision
may
be
wrong,
มากสักเพียงไหน
ก็ไม่อาจ
เปลี่ยนหัวใจ
ไปจากนี้
no
matter
how
much,
I
cannot
change
my
heart
from
this
path.
หยุดไม่ได้แล้วทุกอย่าง
ใจของฉันนั้นรักเธอ
I
cannot
stop
anything,
my
heart
now
loves
you,
ตั้งแต่เราได้พบหน้า
สบสายตา
กันและกัน
since
we
met
face
to
face,
and
our
eyes
met.
ห้ามไม่ได้แล้ว
หัวใจ
จะไม่ยอมปล่อยเธอให้ไปจากฉัน
I
cannot
forbid
my
heart,
it
will
not
let
you
go
from
me.
แม้ต้องเจ็บสักเท่าไหร่
Even
if
I
get
hurt
so
much.
แม้จะต้องแลกกับสิ่งไหน
(ไม่สำคัญ)
Even
if
I
have
to
exchange
anything
for
it
(It
doesn't
matter).
แม้ต้องเจ็บสักเท่าไหร่
ฉันยอม
Even
if
I
get
hurt
so
much,
I
surrender.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chiwin Kosiyabong, Zomkiat Ariyachaipanich, Nop Ponchamni, Natapol Srichomkwan, Monthian Kaeokamnoet, Sasis Milindavanij
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.