Текст и перевод песни Tata Young - อยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน

คนดีขอโทษที่ทำให้วุ่นวาย ให้หวั่นไหวและต้องมาถามกัน
ว่าคนไหนที่เป็นคนสำคัญของฉัน ที่นั่งในใจคือเขาหรือเธอ

ไม่รู้จะบอกกับเธอได้ยังไง จะผิดไหมถ้าบอกว่าเท่ากัน
อาจจะเห็นแก่ตัวเมื่อเธอช่างดีกับฉัน และเขาก็สำคัญเป็นคนที่รู้ใจ

หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ สิ่งที่ถามฉันคงไม่ลำบากใจ

อย่าเลยอย่าบอกให้ฉันเลือกเลย เพราะฉันไม่เคยรู้เลย ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร
ขาดเธอก็เหงาขาดเขาก็คงเสียใจ ไม่อยากจะเลือกใคร อยากเก็บเธอเอาไว้ทั้งสองคน

ฉันรู้ว่ามันก็คงไม่ดี ทำอย่างนี้ที่สุดอาจไม่เหลือใคร
หากว่าเธอเกลียดฉัน ก็อยากขอโทษได้ไหม เหตุการณ์ที่เป็นไปใจฉันเองก็เจ็บ

หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ สิ่งที่ถามฉันคงไม่ลำบากใจ

อย่าเลยอย่าบอกให้ฉันเลือกเลย เพราะฉันไม่เคยรู้เลย ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร
ขาดเธอก็เหงาขาดเขาก็คงเสียใจ ไม่อยากจะเลือกใคร อยากเก็บเธอเอาไว้ทั้งสองคน

ฉันรู้ว่ามันก็คงไม่ดี ทำอย่างนี้ที่สุดอาจไม่เหลือใคร
หากว่าเธอเกลียดฉัน ก็อยากขอโทษได้ไหม เหตุการณ์ที่เป็นไปใจฉันเองก็เจ็บ

หากฉันฝันถึงเธออย่างเขา หรือถ้าเขาแสนดีอย่างเธอ สิ่งที่ถามฉันคงไม่ลำบากใจ

อย่าเลยอย่าบอกให้ฉันเลือกเลย เพราะฉันไม่เคยรู้เลย ไม่รู้ว่าจะเลือกใคร
ขาดเธอก็เหงาขาดเขาก็คงเสียใจ ไม่อยากจะเลือกใคร อยากเก็บเธอเอาไว้ทั้งสองคน

ฉันรู้ว่ามันก็คงไม่ดี ทำอย่างนี้ที่สุดอาจไม่เหลือใคร
หากว่าเธอเกลียดฉัน ก็อยากขอโทษได้ไหม เหตุการณ์ที่เป็นไปใจฉันเองก็เจ็บ

Хорошие люди извиняются за этот хаос. давайте встряхнемся и спросим.
Кто из них является моим ключевым персонажем, который сидит в моем сознании, - это он или она.

Я не знаю, как ей сказать. было бы неправильно сказать то же самое?
Может быть, это эгоистично, когда тебе хорошо со мной. И он очень важен.

Если я мечтаю о тебе, как о нем, или если он так же хорош, как ты То, что спросило бы меня, не было бы обеспокоено.

Не говори мне выбирать, потому что я никогда не знал. Я не знаю, кого выбрать.
Ей одиноко, ему жаль. Я не хочу никого выбирать. Я хочу сохранить вас обоих.

Я знаю, что это будет нехорошо. вероятно, это будет не кто-нибудь другой.
Если ты ненавидишь меня, не хотел бы ты извиниться? В результате инцидента был нанесен ущерб.

Если я мечтаю о тебе, как о нем, или если он так же хорош, как ты То, что спросило бы меня, не было бы обеспокоено.

Не говори мне выбирать, потому что я никогда не знал. Я не знаю, кого выбрать.
Ей одиноко, ему жаль. Я не хочу никого выбирать. Я хочу сохранить вас обоих.

Я знаю, что это будет нехорошо. вероятно, это будет не кто-нибудь другой.
Если ты ненавидишь меня, не хотел бы ты извиниться? В результате инцидента был нанесен ущерб.

Если я мечтаю о тебе, как о нем, или если он так же хорош, как ты То, что спросило бы меня, не было бы обеспокоено.

Не говори мне выбирать, потому что я никогда не знал. Я не знаю, кого выбрать.
Ей одиноко, ему жаль. Я не хочу никого выбирать. Я хочу сохранить вас обоих.

Я знаю, что это будет нехорошо. вероятно, это будет не кто-нибудь другой.
Если ты ненавидишь меня, не хотел бы ты извиниться? В результате инцидента был нанесен ущерб.