อย่าเกลียดกันก็พอ - Tata Young перевод на немецкий

อย่าเกลียดกันก็พอ

รู้ว่าเธอไม่รัก ไม่มีใจให้ฉัน
แต่เธอรู้ไหมหัวใจไม่มีเหตุผล
แลกทุกอย่างเพื่อคำว่ารัก
รักแล้วเจ็บก็ยอมก็ทน
อยู่อย่างคนที่รอให้เธอรัก

รู้ว่าเธอหนักใจ รู้ว่าลำบากใจ
ที่ยังเห็นฉันทุ่มเทใจให้เธออย่างนี้
ไม่มีทางที่จะรักฉัน
ทุกถ้อยคำฉันเข้าใจดี
แต่ในวันนี้ยังทำใจไม่ได้เลย

อย่าบอกฉัน ให้ตัดใจ
อย่าผลักไสฉันให้ไกลเลยอยากขอ
ปล่อยให้ฉันได้เฝ้ารอ
คนที่รักแค่ได้เฝ้ารอก็สุขใจ

รักที่เธอไม่รับ ช่วยทำเป็นไม่รู้
ปล่อยให้ฉันได้รักเธออยู่เหมือนเดิมได้ไหม
ไม่วิงวอนให้เธอสงสาร (สงสาร)
อ้อนวอนให้เธอมีใจ
แค่อย่าใจร้าย อย่าเกลียดกันก็พอ

อย่าบอกฉัน (อย่าบอกกับฉัน)
ให้ตัดใจ (ให้ฉันตัดใจ)
อย่าผลักไสฉันให้ไกลเลยอยากขอ
ปล่อยให้ฉัน (คนนี้คนเดียว) ได้เฝ้ารอ
คนที่รักแค่ได้เฝ้ารอก็สุขใจ

รู้ว่าเธอไม่รัก ไม่มีใจให้ฉัน (ไม่มีใจ)
แต่เธอรู้ไหมหัวใจไม่มีเหตุผล (ไม่มีเหตุผล)
ไม่วิงวอนให้เธอสงสาร
อ้อนวอนให้เธอมีใจ
แค่อย่าใจร้าย อย่าเกลียดกันก็พอ

Hass mich einfach nicht

Ich weiß, dass du mich nicht liebst, keine Gefühle für mich hast
Aber weißt du, das Herz hat keine Vernunft
Ich gebe alles hin für das Wort Liebe
Wenn Liebe schmerzt, akzeptiere ich es, ertrage ich es
Lebe wie jemand, der darauf wartet, von dir geliebt zu werden

Ich weiß, dass es dich belastet, ich weiß, dass es dir schwerfällt
Dass du siehst, wie ich dir mein Herz immer noch so hingebe
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mich liebst
Jedes Wort verstehe ich gut
Aber heute kann ich es immer noch nicht verkraften

Sag mir nicht, ich soll loslassen
Stoß mich nicht weg, darum bitte ich dich
Lass mich warten dürfen
Wer liebt, ist schon glücklich, einfach nur warten zu dürfen

Die Liebe, die du nicht annimmst, tu bitte so, als wüsstest du nichts davon
Kannst du mich dich einfach weiterlieben lassen wie bisher?
Ich flehe nicht um dein Mitleid (Mitleid)
Bettle nicht darum, dass du Gefühle für mich hast
Sei nur nicht herzlos, hass mich einfach nicht, das reicht

Sag mir nicht (Sag mir nicht)
Ich soll loslassen (dass ich loslassen soll)
Stoß mich nicht weg, darum bitte ich dich
Lass mich (nur mich allein) warten dürfen
Wer liebt, ist schon glücklich, einfach nur warten zu dürfen

Ich weiß, dass du mich nicht liebst, keine Gefühle für mich hast (keine Gefühle)
Aber weißt du, das Herz hat keine Vernunft (keine Vernunft)
Ich flehe nicht um dein Mitleid
Bettle nicht darum, dass du Gefühle für mich hast
Sei nur nicht herzlos, hass mich einfach nicht, das reicht