Текст и перевод песни Tata Young - อีกนิดนะ

ไหนฮะใครนะบอกฉันทุ่มเททั้งใจ
ก็ไหนเห็นเธอว่าเท่าไร เท่ากัน
แล้วไหงเธอแกล้งให้ฉัน ฝันดีไม่นาน
ไหนถึงพาลคิดจะลาล่ะเธอ

แค่ขอวัดใจแค่นี้ ไม่เห็นต้องกลัว
ขอแค่ Make sure สักหน่อย

ออกแรงอีกนิดนะ ขอแรงอีกนิดนะเธอ
พิสูจน์อีกนิดว่ารักฉันหมดใจ
นะ ๆ รบกวนไม่เยอะเท่าไหร่
ช่วยหน่อยได้ไหม ถ้าคิดจะรักกัน

นิด ๆ เธอช่วยอีกนิด ให้ฉันมั่นใจ
ให้รู้ ๆ ไปว่ารักจริง ไม่หลอก
นะ ๆ ยอมฉันหน่อยนะ นิดเดียวก็พอ
ถ้ารักไม่ปลอม ฉันจะยอม เชื่อเธอ

ขอวัดใจแค่นี้ ไม่เห็นต้องกลัว
ขอแค่ Make sure สักหน่อย

ออกแรงอีกนิดนะ ขอแรงอีกนิดนะเธอ
พิสูจน์อีกนิดว่ารักฉันหมดใจ
นะ ๆ รบกวนไม่เยอะเท่าไหร่
ช่วยหน่อยได้ไหม ถ้าคิดจะรักกัน

ขอวัดใจแค่นี้ ไม่เห็นต้องกลัว
ขอแค่ Make sure สักหน่อย

ออกแรงอีกนิดนะ ขอแรงอีกนิดนะเธอ
พิสูจน์อีกนิดว่ารักฉันหมดใจ
นะ ๆ รบกวนไม่เยอะเท่าไหร่
ช่วยหน่อยได้ไหม ถ้าคิดจะรักกัน

ออกแรงอีกนิดนะ ขอแรงอีกนิดนะเธอ
พิสูจน์อีกนิดว่ารักฉันหมดใจ
นะ ๆ รบกวนไม่เยอะเท่าไหร่
ช่วยหน่อยได้ไหม ถ้าคิดจะรักกัน

Кто сказал мне, что я такой преданный?
Вы видите, насколько вы равны.
И как ты притворялся передо мной?
Где тот хулиган, который думает с тобой попрощаться?

Я просто прошу об этой мере. Мне не нужно бояться.
Просто убедись.

Еще немного силы. еще немного силы, ты.
Докажи, что я люблю всем своим сердцем.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Можете ли вы помочь мне, если хотите любить друг друга?

Немного, ты можешь мне помочь.
Давай узнаем, что любовь настоящая, а не дурацкая.
Просто убей меня немного.
Если ты меня не любишь, я отдам тебе свое доверие.

Это все, что я могу сделать. Мне не нужно бояться.
Просто убедись.

Еще немного силы. еще немного силы, ты.
Докажи, что я люблю всем своим сердцем.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Можете ли вы помочь мне, если хотите любить друг друга?

Это все, что я могу сделать. Мне не нужно бояться.
Просто убедись.

Еще немного силы. еще немного силы, ты.
Докажи, что я люблю всем своим сердцем.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Можете ли вы помочь мне, если хотите любить друг друга?

Еще немного силы. еще немного силы, ты.
Докажи, что я люблю всем своим сердцем.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Можете ли вы помочь мне, если хотите любить друг друга?