TataSonni. - Spin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TataSonni. - Spin




Spin
Spin
saturnboyz...
saturnboyz...
baby!
ma chérie !
uh
uh
room is spin'n
la pièce tourne
let me give you a test
Laisse-moi te faire un test
just give into yo feelin'
Laisse-toi aller à tes sentiments
let your mind go to rest
Laisse ton esprit se reposer
your problems to da side
Tes problèmes sur le côté
we live'n right now
On vit maintenant
just follow where my voice is
Suis juste ma voix
ive been lead'n through sound
Je t'ai guidé par le son
get outta my way
Dégage de mon chemin
im push'n the waves
Je pousse les vagues
im headed to space,
Je vais dans l'espace,
stuck in da mud
Coincé dans la boue
whole lotta ice
Beaucoup de glace
empty my head for a day
Vide ma tête pour une journée
fall in the space where i lay
Tombe dans l'espace je me trouve
up in da clouds where i stay
Là-haut dans les nuages je reste
48 hours awake, fade'n away
48 heures éveillé, s'estompant
damn im so, focused on change
Bordel, je suis tellement concentré sur le changement
always be talk'n bout fame
Toujours parler de la gloire
culture, a purpose, a face
Culture, un but, un visage
hero to you but no cape
Héros pour toi mais pas de cape
mark up da sheet with my name,
Marquez la feuille avec mon nom,
ego for me not da same,
L'ego pour moi n'est pas le même,
look at the dust on ya name,
Regarde la poussière sur ton nom,
sonni done put em to shame,
Sonni les a mis à la honte,
made my own way, walk through da flame for a change
J'ai fait mon propre chemin, j'ai traversé les flammes pour un changement
time move'n back like a chain
Le temps recule comme une chaîne
look at da locals get paid
Regarde les locaux se faire payer
straight to blood
Direct au sang
you make'n a bill
Tu fais une facture
they watch'n me rise
Ils me regardent monter
they spiral down hill
Ils spirales en descente
they test'n,you ginnie, you stiff'n
Ils testent, tu es ginnie, tu es raide
so camouflage
Alors camouflage
you wont see it
Tu ne le verras pas
watch all my moves
Regarde tous mes mouvements
you miss'n the main keys
Tu rates les principales clés
genocide
Génocide
jealousy
Jalousie
population will decrease
La population va diminuer
will we fall
Allons-nous tomber
will we rise
Allons-nous nous lever
now we work'n overtime,
Maintenant, on travaille les heures supplémentaires,
now you know
Maintenant, tu sais
this ur life
C'est ta vie
you aint know da cost
Tu ne connaissais pas le prix
but they paid da price
Mais ils ont payé le prix
fuck it!
Fous le camp !
lets just focus on this moment
Concentrons-nous simplement sur ce moment
while you travel
Pendant que tu voyages
through time
à travers le temps
you can only see it now
Tu ne peux le voir que maintenant
but this one all threw my eyes
Mais celui-ci à travers mes yeux
bitch!
Salope !
get outta my way
Dégage de mon chemin
im push'n the waves
Je pousse les vagues
im headed to space
Je vais dans l'espace
stuck in da mud
Coincé dans la boue
whole lotta ice
Beaucoup de glace
empty my head for a day
Vide ma tête pour une journée
fall in the space where i lay
Tombe dans l'espace je me trouve
up in da clouds where i stay
Là-haut dans les nuages je reste
48 hours awake
48 heures éveillé
fade'n away
s'estompant
damn im so focused on change
Bordel, je suis tellement concentré sur le changement
im wake'n em up, i lay em in graves
Je les réveille, je les mets dans des tombes
give em they tombs, n never a name
Je leur donne leurs tombes, et jamais de nom
thats how they started,
C'est comme ça qu'ils ont commencé,
so thats how they stay,
Alors c'est comme ça qu'ils restent,
my eyes on the prize,
Mes yeux sur le prix,
i made it my way
J'ai fait mon chemin
custom to fit, tailored my length
Personnalisé pour s'adapter, j'ai fait ma longueur
back to the top, of a colorless age
Retour au sommet, d'un âge incolore
motha fuckas never seen
Les enfoirés n'ont jamais vu
the life of a, steppa like me.
La vie d'un, steppa comme moi.
blessed to plant, all of these seeds
Bénis de planter, toutes ces graines
born the star of da scene
l'étoile de la scène
outside da box, im back like a spine
En dehors de la boîte, je suis de retour comme une épine dorsale
i just planted this garden for eve
Je viens de planter ce jardin pour Ève
blue face it hang from da trees
Blue face, il pend aux arbres
gain'n a daily routine
Acquérir une routine quotidienne
stay on a rope cause that comfort
Reste sur une corde car ce confort
not for me, im own'n my game, change'n da scene
Pas pour moi, je possède mon jeu, changeant la scène
life thru my eyes so unique
La vie à travers mes yeux si unique
i see it so clearly, you start'n to
Je le vois si clairement, tu commences à
question, if sonni from saturn
te questionner, si Sonni est de Saturne
i throw up my 6, walk da rings
Je lève mon 6, je marche les anneaux
stunt till i drop, outshine repeat
Faire des cascades jusqu'à ce que je tombe, surpasser la répétition
then i hit em with a spin move
Alors je les frappe avec un mouvement tournant
rollie presidential
Rollie présidentiel
even got that santo cartier
J'ai même ce Santo Cartier
up on my list too, big moves
Sur ma liste aussi, de grands mouvements
whats da issue
Quel est le problème
yessir!
Oui monsieur !
aye whole lotta legendary shit baby!
Hé, beaucoup de trucs légendaires, bébé !
6ixxx
6ixxx
aye, harve$t records in this mfucka, baby!
Hé, harve$t records dans ce mfucka, bébé !
yea...
Ouais...





Авторы: Narciso Juan Bule


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.