Love Song - Tatar перевод на русский

Love Song

Хайртай чамдаа
Хайртай гэж нэг дуулъя
Хайранд минь уярна гэж бас дуулъя
Хайрын энэ дууг харамгүй дуулъя

Хайртай чамдаа
Хайртай гэж нэг дуулъя
Хайранд минь уярна гэж бас дуулъя
Хайрын энэ дууг харамгүй дуулъя

Амраг минь анир чимээгүй шөнийн зүүдэнд цасан ширхэг хаяллаа
Амраг минь зүүдэндээ би чамд хайрын дуугаа аяллаа
Янаг минь чи минь миний учир битүүлэг хүсэл юм
Хайрын бурхнаас ганцхан намайг онилон харвасан сум
Танхил чи минь түмний дундаа үнэн саак чимэгтэй
Талын цэцэг шиг минийхээ хайрыг татсан эмэгтэй
Чи минь ганцаараа хайраа хүлээгээд нойрсож байгаа
Анирхан чимээгүй шөнийхөө зүүдэнд би чинь чамтайгаа
Хайрт минь би чинь чамтайгаа зүүдэнд уулзая дахиад нэг
Би чинь чамайгаа хайрлан хайрлан үнсье ахиад л нэг
Чи минь намайгаа санан санан байхад нахиад нэг
Чинийхээ дэргэд би чинь чамайг хайрлая сахиад нэг

Хайртай чамдаа
Хайртай гэж нэг дуулъя
Хайранд минь уярна гэж бас дуулъя
Хайрын энэ дууг харамгүй дуулъя

Хайртай чамдаа
Хайртай гэж нэг дуулъя
Хайранд минь уярна гэж бас дуулъя
Хайрын энэ дууг харамгүй дуулъя

Шөнийн саран мэт гийгүүлэх хайр минь
Зөвхөн намайг гэсэн юм шиг сэтгэлд чинь
Инээмсэглэл чинь надад жаргал ирнэ ээ
Шөнийн саран мэт гийгүүлэх хайр минь
Зөвхөн намайг гэсэн юм шиг сэтгэлд чинь
Инээмсэглэл чинь надад жаргал ирнэ ээ

Саруулхан шөнийн тэнгэр доор салхиар наадах навчис дунд
Сайхан чамтайгаа зүүдэнд учрая хайрт минь чи минь унт
Би чамдаа хайртай гээд энэ хайрын үгээ хэлчихээд
Чамайгаа тэврээд хэвтэж байвал наддаа дээдийн дээд
Амраг чи саваагүй наддаа зүүдний сарны туяа
Алаг хорвоод жаргал нэмсэн сэтгэлийн уяа
Алтан нарны цацраг биднийг ижилхэн ээдэг
Болохоор чамтайгаа учиръя гэтэл хайрын бурхан мэт ивээдэг
Хайрт минь би чинь чамайг хамгаас илүү хайрладаг эр шүү
Хайраа хэлээгүй ч харамлаад ирвэл хайртай нь тэр шүү
Юутай ч гэсэн намайг гэсээр наддаа хурдан ирээсэй
Эсвэл анир шөнийн зүүд ахиж битгий сэрээсэй

Хайртай чамдаа
Хайртай гэж нэг дуулъя
Хайранд минь уярна гэж бас дуулъя
Хайрын энэ дууг харамгүй дуулъя

Хайртай чамдаа
Хайртай гэж нэг дуулъя
Хайранд минь уярна гэж бас дуулъя
Хайрын энэ дууг харамгүй дуулъя

Амьдралын минь
Амьдралын минь утга учир хайрыг минь чи булаасан
Чамтайгаа таарсан тэр өдөр цэлмэг тэнгэр нартай
Шөнийнхөө зүүдэнд би чамтай одод тэнгэрт сартай
Би чинь чамдаа хайртай шүү чи ялдам яруу шүү
Чи миний хайрыг татсан охин чи эелдэг даруу шүү
Чи бид хоёр бие биедээ хайрын хоёр сэтгэлтэй
Гэдэгтээ би үүндээ эргэлзээгүй итгэлтэй

Шөнийн саран мэт гийгүүлэх хайр минь
Зөвхөн намайг гэсэн юм шиг сэтгэлд чинь
Инээмсэглэл чинь надад жаргал ирнэ ээ

Хайртай чамдаа
Хайртай гэж нэг дуулъя
Хайранд минь уярна гэж бас дуулъя
Хайрын энэ дууг харамгүй дуулъя

Хайртай чамдаа
Хайртай гэж нэг дуулъя
Хайранд минь уярна гэж бас дуулъя
Хайрын энэ дууг харамгүй дуулъя

Песня о любви

Любимая моя,
Спою тебе о любви,
Спою, что пылаю в огне любви своей,
Эту песню любви спою я сполна.

Любимая моя,
Спою тебе о любви,
Спою, что пылаю в огне любви своей,
Эту песню любви спою я сполна.

Любимая, в тишине ночной грёзы мои коснулись снежинки,
Любимая, во сне я пел тебе о любви своей,
Нежная моя, ты - моё тайное желание,
Стрела, пущенная богом любви точно в меня,
Ты изящная, среди тысяч ты поистине прекрасна,
Словно степной цветок, ты пленила мое сердце,
Ты одна ждёшь любви, погружаясь в сон,
В тишине этой ночи, во сне я с тобой,
Любимая моя, давай снова увидимся во сне,
Хочу тебя обнимать и целовать вновь и вновь,
Ты вспоминаешь обо мне, и я снова рядом,
Буду любить тебя вечно, находясь рядом с тобой.

Любимая моя,
Спою тебе о любви,
Спою, что пылаю в огне любви своей,
Эту песню любви спою я сполна.

Любимая моя,
Спою тебе о любви,
Спою, что пылаю в огне любви своей,
Эту песню любви спою я сполна.

Любовь моя, что сияет подобно луне в ночи,
В твоем сердце, словно предназначена лишь для меня,
Твоя улыбка приносит мне счастье,
Любовь моя, что сияет подобно луне в ночи,
В твоем сердце, словно предназначена лишь для меня,
Твоя улыбка приносит мне счастье.

Под ясным ночным небом, среди танцующих на ветру листьев,
Я встречусь с тобой во сне, любимая, засыпай,
Я люблю тебя, скажу эти слова о любви,
Обниму тебя и буду лежать рядом - это верх блаженства,
Любимая, ты - мой озорной лунный свет,
Ты - узы моей души, что дарят счастье в этом мире,
Лучи золотого солнца ласкают нас обоих,
И бог любви благословляет нашу встречу,
Любимая, я люблю тебя больше всего на свете,
Хоть и не говорил об этом, ревную, значит люблю,
Как бы то ни было, скажи, что я твой, и возвращайся скорее,
Пусть этот тихий ночной сон разбудит нас.

Любимая моя,
Спою тебе о любви,
Спою, что пылаю в огне любви своей,
Эту песню любви спою я сполна.

Любимая моя,
Спою тебе о любви,
Спою, что пылаю в огне любви своей,
Эту песню любви спою я сполна.

Моей жизни,
Смысл моей жизни, мою любовь ты украла,
В тот день, когда мы встретились, небо было ясным и солнечным,
В ночных своих грёзах я с тобой, среди звёзд и луны,
Я люблю тебя, ты нежная и прекрасная,
Ты та, что пленила мое сердце, ты добрая и скромная,
У нас двоих два любящих сердца,
В этом я не сомневаюсь.

Любовь моя, что сияет подобно луне в ночи,
В твоем сердце, словно предназначена лишь для меня,
Твоя улыбка приносит мне счастье.

Любимая моя,
Спою тебе о любви,
Спою, что пылаю в огне любви своей,
Эту песню любви спою я сполна.

Любимая моя,
Спою тебе о любви,
Спою, что пылаю в огне любви своей,
Эту песню любви спою я сполна.