Tatar - Tufeyli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tatar - Tufeyli




Tufeyli
Tufeyli
Belki yarınlarım kayar da elimden gider,
Peut-être que mes lendemains glisseront de mes mains et s'en iront,
Bunu da bilmeden ben hayallere sarılırım.
Je me perds dans des rêves sans le savoir.
Yada düşlerim ben uyanmadan biter,
Ou mes rêves se terminent avant que je ne me réveille,
Bunu da bilmeden geçmişime darılırım.
Je me tourne contre mon passé sans le savoir.
Gider o aptalların zoruna
Ça énerve ces idiots
Patlama noktasına bile gelmeden
Sans même atteindre le point de rupture
Gelmeyin üstüme daha da yeter
Ne viens pas vers moi, c'est assez
Beter olucaksın her rhymeımda
Tu deviens de plus en plus pitoyable dans chaque rime de moi
Bana bak ve de yuvana bir kaç yılan
Regarde-moi et mets quelques serpents dans ton nid
İçine pus, dinlenmen kaçtı lan?
Se cacher à l'intérieur, ta paix est partie, mec ?
HipHop ı tat gelebilir ama acı sana
Le hip-hop peut être délicieux, mais il te fera mal
Yüzüme bak ağlama sarıl bana!
Regarde-moi dans les yeux, ne pleure pas, enfonce-toi dans moi !
Hadi kaç yana bakamadım karnene
Vas-y, je n'ai pas pu regarder ton ventre
Kaç yıla çökücen daha dibe
Combien d'années vas-tu encore sombrer au fond ?
Bak bana bakıyorum zirveye
Regarde-moi, je regarde le sommet
Gözlerine bakıyorum ağlama lan velet
Je regarde tes yeux, ne pleure pas, gamin
Yaptığını Rap sanan aptal: dalgın hep
Cet idiot qui pense faire du rap : toujours distrait
(Dalgın hep, aptal dalgın hep)
(Toujours distrait, idiot toujours distrait)
Napıcam daha da kafamın içinde bir sürü tantana (tantana)
Que faire de plus, il y a tellement de tapage dans ma tête (tapage)
Gömdüğüm tüm aptallar mezarlıkta yan yana (yan yana)
Tous les idiots que j'ai enterrés sont côte à côte dans le cimetière (côte à côte)
Napıcam daha da kafamın içinde bir sürü tantana (tantana)
Que faire de plus, il y a tellement de tapage dans ma tête (tapage)
Gömdüğüm tüm aptallar mezarlıkta yan yana (yan yana)
Tous les idiots que j'ai enterrés sont côte à côte dans le cimetière (côte à côte)
Düşün moruk o kadar yüksekteyim
Pense mec, je suis si haut
Sesim geliyor mu acaba lan aşağı?
Est-ce que ma voix arrive en bas ?
Daha çıkmadan homie bak zirvedeyim
Je suis au sommet avant même de commencer, mec
Kaldırdım tek tek tüm naaşları!
J'ai soulevé tous les cadavres un par un !
Şimdi nasıl buldun moruk benim yeni tarzımı?
Maintenant, comment as-tu trouvé mon nouveau style, mec ?
Dalgınsın reyyo bu da yeni tarzın mı?
Tu es distrait, mec, c'est ton nouveau style ?
Peki bu diss in karı sana kalsın mı?
Alors, cette insulte doit-elle rester entre nous ?
Lan erözer kolyen saf altın mı?
Mec, ton collier est-il en or pur ?
Saftır tabi kolye de kendisi gibi,
Bien sûr, le collier est pur comme lui,
Küçük sokaktaymış, kendisi bilir!
Il était dans une petite rue, il sait !
Baba parası ile ünlü oldu Sam Billy gibi
Il est devenu célèbre grâce à l'argent de son père, comme Sam Billy
Pop sıkınca rape geçti kendisi bilir,
Il est passé du pop au rap, il sait,
Kendisi bilir, kendisi bilir, kendisi bilir
Il sait, il sait, il sait
Şimdi çekil de yolumda kalmasın iz
Maintenant, recule pour que la trace ne reste pas sur mon chemin
16 ın da yazamazsın böyle bir diss
Tu ne peux pas écrire un diss comme ça même en 16
İlk sahnem de benimle dalga geçtiniz
Vous vous êtes moqués de moi lors de ma première scène
Şimdi yakama yapışan hep siz
Maintenant, vous êtes tous collés à mon cou
Bak aslanım öğreteyim rapi
Regarde, mon lion, je vais te montrer le rap
Popa benzemez sert ve çetin
Ce n'est pas comme le pop, c'est dur et difficile
Başlamış rape senin ne ki daha etin budun
Tu as commencé le rap, qu'est-ce que tu es encore en train de faire ?
Moruk kaybettin kudur
Mec, tu as perdu, rages
Kelimelerim alnına mermi gibi
Mes mots sont comme des balles sur ton front
Her rhyme da can çekişen hayvan gibi
Comme un animal qui se meurt dans chaque rime
Kurşun geçirmez kalbim olsa
Si j'avais un cœur à l'épreuve des balles
Daha da içime atmam eskisi gibi
Je serais encore plus enclin à m'enfoncer comme avant
Eskisi gibi, eskisi gibi, eskisi gibi
Comme avant, comme avant, comme avant
Napıcam daha da kafamın içinde bir sürü tantana (tantana)
Que faire de plus, il y a tellement de tapage dans ma tête (tapage)
Gömdüğüm tüm aptallar mezarlıkta yan yana (yan yana)
Tous les idiots que j'ai enterrés sont côte à côte dans le cimetière (côte à côte)
Napıcam daha da kafamın içinde bir sürü tantana (tantana)
Que faire de plus, il y a tellement de tapage dans ma tête (tapage)
Gömdüğüm tüm aptallar mezarlıkta yan yana (yan yana)
Tous les idiots que j'ai enterrés sont côte à côte dans le cimetière (côte à côte)





Авторы: Raven, Tatar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.