TATAR - #Влюбовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TATAR - #Влюбовь




#Влюбовь
#Amour
Она хотела бы видеть мои глаза
Tu voudrais voir mes yeux
Но они снова в мясо
Mais ils sont à nouveau dans la viande
Столько пытается мне рассказать и запутать в движениях вальса
Tu essayes tellement de me raconter des choses et de me perdre dans les mouvements de la valse
Каждый раз вызывает азарт
À chaque fois, tu provoques l'excitation
Я вижу всё прекрасно
Je vois tout parfaitement
Она манит разум, но
Tu attires mon esprit, mais
Глаза снова в мясо
Mes yeux sont à nouveau dans la viande
И я терпеливо слушаю твой крик
Et j'écoute patiemment ton cri
В нашем окне огонь не гаснет
Le feu ne s'éteint pas dans notre fenêtre
В нашем окне опять час-пик
Dans notre fenêtre, c'est encore l'heure de pointe
Ты пьяная дура, думаю, как не сойти с ума
Tu es une folle ivre, je me demande comment ne pas perdre la tête
И на прощание - мы с тобой снова в любовь ныряю до дна
Et pour te dire au revoir - nous plongeons à nouveau dans l'amour avec toi jusqu'au fond
В любовь, в любовь, в любовь
Dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour
Не взял спасательный круг
Je n'ai pas pris de bouée de sauvetage
В любовь, в любовь, в любовь
Dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour
Верю тебе, но знаю, что губы соврут
Je te crois, mais je sais que tes lèvres mentiront
В любовь, в любовь, в любовь
Dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour
Не взял спасательный круг
Je n'ai pas pris de bouée de sauvetage
В любовь, в любовь, в любовь
Dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour
Верю тебе, но знаю, что губы соврут
Je te crois, mais je sais que tes lèvres mentiront
И не понять это нам
Et nous ne pouvons pas comprendre cela
Кто побеждает опять
Qui gagne encore
Ты бы хотела себя поменять
Tu voudrais te changer
Но я вижу всё тот же обман
Mais je vois toujours la même tromperie
Я опьяненный тобой
Je suis ivre de toi
Чувствую острую боль
Je ressens une douleur aiguë
Стены ломая, истерика
Briser les murs, la panique
Знаю, я буду, как будто слепой
Je sais que je serai comme aveugle
Мчать вслед
Rouler après
И нас не догнать, нет
Et nous ne pouvons pas être rattrapés, non
За руки и на разбег
Main dans la main et sur le départ
Видите, мы летим на неоновый свет
Vous voyez, nous volons vers la lumière néon
Наспех, мы забудем вас всех
À la hâte, nous oublierons tout le monde
Но я слышу твой смех
Mais j'entends ton rire
Ты меня толкаешь опять
Tu me pousses à nouveau
В любовь, в любовь, в любовь
Dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour
Не взял спасательный круг
Je n'ai pas pris de bouée de sauvetage
В любовь, в любовь, в любовь
Dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour
Верю тебе, но знаю, что губы соврут
Je te crois, mais je sais que tes lèvres mentiront
В любовь, в любовь, в любовь
Dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour
Не взял спасательный круг
Je n'ai pas pris de bouée de sauvetage
В любовь, в любовь, в любовь
Dans l'amour, dans l'amour, dans l'amour
Верю тебе, но знаю, что губы соврут
Je te crois, mais je sais que tes lèvres mentiront





Авторы: Volyym, татар


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.