Текст и перевод песни Tatarka - AU

AU

Болытлы бу төн, тарала-урала төтен.
Өметкә хыялга әкияткә әйләнә өн.
Бу минем андеграунд: кара миңа һәм кабатла.
Бу татар кызы исемемне ятла.
Минем көчтән кими тау, җимерәм яу.
Беркем кача алмый, җәям төнлә ау.
Мин бит кайнар ут, башка шудый һич юк,
Песи кук шук, шундый-шундый һич юк.
You say
Алтын үзе ишек шакый
Уттай
янып
Кесәнең җылысын саклый
Төнге
Тынлык
бөтен урам инде йоклый
Тыңла
хәзер
татар кызы сиңа укый.
Кызлар сиңа ауларын
Үрмәкүчтәй үрәләр
Ау ау ау ау барысы да беләләр.
Каба койрыгыңа ут
Куа алсаң үзең тот
Ау ау ау ау котылырга чараң юк
Ау ау ау ау ау ау ау ау
эләгәсең авыма һич котылыр чараң юк
эләгәсең авыма һич котылыр чараң юк
Кимеде эш көн, кеменең, кеменең бу төн?
Үрмәли, үрмәли, үрмәли, үрмәли урамга төн.
Утлы кыз in the town: яныма кун, минем күк ян,
Җирдәге йолдыз мин яктырак кояштан!
Карашымнан өши җан, катырам кан.
Төнлә кояш кебек үзем кыздырам.
Мин бит кайнар ут, башка шудый һич юк,
Песи кук шук, шундый-шундый һич юк.
You say
Алтын үзе ишек шакый
Уттай
янып
Кесәнең җылысын саклый
Төнге
тынлык
бөтен урам инде йоклый
Тыңла
хәзер
татар кызы сиңа укый.
Кызлар сиңа ауларын
Үрмәкүчтәй үрәләр
Ау ау ау ау барысы да беләләр.
Каба койрыгыңа ут
Куа алсаң үзең тот
Ау ау ау ау котылырга чараң юк
Ау ау ау ау ау ау ау ау
эләгәсең авыма һич котылыр чараң юк
эләгәсең авыма һич котылыр чараң юк

AU

A cloudy night, chaos unfolds and swirls.
Hope turns into a dream, a fairy tale in sound.
This is my underground: look at me and repeat.
Remember the name of this Tatar girl.
Mountains crumble before my strength, I conquer battles.
No one can escape, I hunt at night.
I am a burning fire, there's no other like me,
A playful hot flame, none like this, you see.
You say
Gold itself knocks on the door
Like fire
burning
Keeping your pocket warm
Night's
Silence
the whole street is already asleep
Listen
now
the Tatar girl reads to you.
Girls spin their webs for you
Like spiders they weave
Au au au au everyone knows.
Set your tail on fire
Catch it yourself if you can
Au au au au there's no way to escape
Au au au au au au au au
it seems you have no way to escape my spell
it seems you have no way to escape my spell
The workday is over, whose night is this, whose?
The night creeps, creeps, creeps, creeps into the street.
Fiery girl in the town: come closer, my sky is burning,
I'm a star on Earth, brighter than the sun!
My gaze burns souls, freezes blood.
Like the sun at night, I warm myself.
I am a burning fire, there's no other like me,
A playful hot flame, none like this, you see.
You say
Gold itself knocks on the door
Like fire
burning
Keeping your pocket warm
Night's
silence
the whole street is already asleep
Listen
now
the Tatar girl reads to you.
Girls spin their webs for you
Like spiders they weave
Au au au au everyone knows.
Set your tail on fire
Catch it yourself if you can
Au au au au there's no way to escape
Au au au au au au au au
it seems you have no way to escape my spell
it seems you have no way to escape my spell