Greenlight - Tate McRaeперевод на русский

Greenlight

Зелёный свет

2 chains

Две цепочки

Hanging off your chest when you kiss me

Свисают с твоей груди, когда целуешь меня

So strange

Так странно

Who'd have thought we'd get here with our history

Кто б подумал, что мы тут окажемся с нашей историей

You know I try to be

Знаешь, я пыталась быть

What he thought I was

Той, кем он меня видел

I wasn't

Но не была

I tried to be

Старалась стать

Everything I thought he wanted

Всем, чего он, думала я, хотел

And truthfully

И честно говоря

I'm so over it but stuck on it

Уже всё прошло, но засело в голове

And if I'm honest

Если откровенна

I'm still waiting at the green light

Всё жду у зелёного света

I'll tell you what I feel like but I can't go

Рассказала б что чувствую, но не могу тронуться

I'm still trying to make a bee line

Пытаюсь прокладывать путь

Stuck up in a rewrite of the same song

Застряла, переписываю ту же песню

Bandaids and bullet holes don't go

Пластырь на пулевом ранении – не выход

I can't un-hear shit I've been told

Не выкинуть гадость, что слышала

Guess I never healed right

Видно, так и не зажило

Maybe it's the green light but I can't go

Может, виноват зелёный свет, но не могу тронуться

Midnight

Полночь

120 on the PCH just you and me

Сто двадцать на PCH, лишь ты да я

Babe you know I can't lie

Милый, знаешь, не совру

The most alive I think I'll maybe ever be

Кажется, сильней всего жила тогда

You know I try to be

Знаешь, я пыталась быть

What he thought I was

Той, кем он меня видел

I wasn't

Но не была

I tried to be

Старалась стать

Everything I thought he wanted

Всем, чего он, думала я, хотел

And truthfully

И честно говоря

I'm so over it but stuck on it

Уже всё прошло, но засело в голове

And if I'm honest

Если откровенна

I'm still waiting at the green light

Всё жду у зелёного света

I'll tell you what I feel like but I can't go

Рассказала б что чувствую, но не могу тронуться

I'm still trying to make a bee line

Пытаюсь прокладывать путь

Stuck up in a rewrite of the same song

Застряла, переписываю ту же песню

Bandaids and bullet holes don't go

Пластырь на пулевом ранении – не выход

I can't un-hear shit I've been told

Не выкинуть гадость, что слышала

Guess I never healed right

Видно, так и не зажило

Maybe it's the green light but I can't go

Может, виноват зелёный свет, но не могу тронуться

I can't go

Не могу ехать

I can't let go

Не могу отпустить

I can't go

Не могу ехать

I can't let go

Не могу отпустить

I can't go

Не могу ехать

I can't let go

Не могу отпустить

I can't go

Не могу ехать

I'm still waiting at the green light

Всё жду у зелёного света

I'll tell you what I feel like but I can't go

Рассказала б что чувствую, но не могу тронуться

I'm still trying to make a bee line

Пытаюсь прокладывать путь

Stuck up in a rewrite of the same song

Застряла, переписываю ту же песню

Bandaids and bullet holes don't go

Пластырь на пулевом ранении – не выход

I can't un-hear shit I've been told

Не выкинуть гадость, что слышала

Guess I never healed right

Видно, так и не зажило

Maybe it's the green light but I can't go

Может, виноват зелёный свет, но не могу тронуться

Maybe it's the green light

Может, виноват зелёный свет

Green light

Зелёный свет

I can't go

Не могу тронуться

Оцените перевод

Альбом

So Close To What

дата релиза

20-02-2025

1 Nostalgia
2 I know love (feat. The Kid LAROI)
3 It's ok I'm ok
4 bloodonmyhands (feat. Flo Milli)
5 Sports car
6 Dear god
7 No I'm not in love
8 Purple lace bra
9 Siren sounds (bonus)
10 Miss possessive
11 Revolving door
12 Signs
13 Like I do
14 Means I care
15 2 hands
16 Greenlight

Еще альбомы