Greenlight - Tate McRae перевод на русский

Greenlight

Two chains hangin' off your chest when you kiss me
So strange, who'd've thought we'd get here with our history?

You know, I tried to be what he thought I was, I wasn't
I tried to be everything I thought he wanted
And truthfully, I'm so over but stuck on it
And if I'm honest

I'm still waitin' at the green light
To tell you what I feel like, but I can't go
I'm still tryna make a beeline
Stuck up in a rewrite of the same song

Band-Aids and bullet holes don't go
I can't unhear shit I've been told
Guess I never healed right
Maybe it's a green light, but I can't go

Midnight, 120 on the PCH, just you and me
Baby, no, I can't lie
The most alive I think I'll maybe ever be, oh

You know, I tried to be what he thought I was, I wasn't
I tried to be everything I thought he wanted
And truthfully, I'm so over but stuck on it
And if I'm honest (oh, yeah)

I'm still waitin' at the green light
To tell you what I feel like, but I can't go
I'm still tryna make a beeline
Stuck up in a rewrite of the same song

Band-Aids and bullet holes don't go
I can't unhear shit I've been told
Guess I never healed right
Maybe it's a green light, but I can't go

I can't go, I can't let go
I can't go, I can't let go
I can't go, I can't let go
I can't go

I'm still waitin' at the green light
To tell you what I feel like, but I can't go
I'm still tryna make a beeline
Stuck up in a rewrite of the same song

Band-Aids and bullet holes don't go
I can't unhear shit I've been told
Guess I never healed right
Maybe it's a green light, but I can't go

Maybe it's a green light (oh)
Green light, green light
Maybe it's a green light (oh)
Green light, green light
I can't go

Зеленый свет

Две цепочки свисают с твоей груди, когда ты целуешь меня
Так странно, кто бы мог подумать, что мы окажемся здесь, с нашей историей?

Знаешь, я пыталась быть такой, какой он меня видел, но я не такая
Я пыталась быть всем, чего, как мне казалось, он хотел
И, честно говоря, я уже давно переросла это, но все еще зациклена
И если честно

Я все еще жду зеленого света
Чтобы рассказать тебе, что я чувствую, но я не могу идти
Я все еще пытаюсь проложить прямой путь
Застряла в переписывании одной и той же песни

Пластыри и пулевые отверстия не исчезают
Я не могу развидеть то, что мне сказали
Наверное, я так и не исцелилась
Может быть, это зеленый свет, но я не могу идти

Полночь, 120 на PCH, только ты и я
Детка, нет, я не могу лгать
Наверное, я никогда не чувствовала себя так живо, о

Знаешь, я пыталась быть такой, какой он меня видел, но я не такая
Я пыталась быть всем, чего, как мне казалось, он хотел
И, честно говоря, я уже давно переросла это, но все еще зациклена
И если честно (о, да)

Я все еще жду зеленого света
Чтобы рассказать тебе, что я чувствую, но я не могу идти
Я все еще пытаюсь проложить прямой путь
Застряла в переписывании одной и той же песни

Пластыри и пулевые отверстия не исчезают
Я не могу развидеть то, что мне сказали
Наверное, я так и не исцелилась
Может быть, это зеленый свет, но я не могу идти

Я не могу идти, я не могу отпустить
Я не могу идти, я не могу отпустить
Я не могу идти, я не могу отпустить
Я не могу идти

Я все еще жду зеленого света
Чтобы рассказать тебе, что я чувствую, но я не могу идти
Я все еще пытаюсь проложить прямой путь
Застряла в переписывании одной и той же песни

Пластыри и пулевые отверстия не исчезают
Я не могу развидеть то, что мне сказали
Наверное, я так и не исцелилась
Может быть, это зеленый свет, но я не могу идти

Может быть, это зеленый свет (о)
Зеленый свет, зеленый свет
Может быть, это зеленый свет (о)
Зеленый свет, зеленый свет
Я не могу идти