Means I care - Tate McRaeперевод на немецкий

Means I care

Heißt, ich mag dich

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na (hey)

Shit, I probably should've

Mist, ich hätte wahrscheinlich

That's my favorite line

Das ist meine Lieblingszeile

Stick around, I would've

Bleiben sollen, ich hätte

It just isn't what I'm like (yeah)

Es ist nur nicht meine Art (yeah)

Got no better way to put it

Ich kann es nicht besser ausdrücken

Know you're puttin' in the time

Ich weiß, du investierst Zeit

And every time I'm like, "Nah, nah, nah"

Und jedes Mal, wenn ich "Nein, nein, nein" sage

You know I don't mean it, right?

Du weißt, ich meine es nicht so, oder?

It's nothing that you did or didn't do

Es ist nichts, was du getan oder nicht getan hast

I say I will and never follow through

Ich sage, ich werde es tun und halte es nie ein

The second I admit I felt it too

Sobald ich zugebe, dass ich es auch gefühlt habe

Yeah, I was gone

Ja, war ich weg

If I cut you off, it just means I care

Wenn ich dich abserviere, heißt das nur, dass ich dich mag

Downright shut you out

Dich einfach abblocke

Must mean that it's going somewhere

Muss bedeuten, dass sich etwas anbahnt

It's not what I want, it's just all I know

Es ist nicht, was ich will, es ist nur alles, was ich kenne

If overnight, I up and end it

Wenn ich über Nacht Schluss mache

Run away without a mention, go ghost

Ohne ein Wort verschwinde, untertauche

I like you the most

Dann mag ich dich am meisten

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)

I like you the most (most)

Ich mag dich am meisten (meisten)

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)

I like you the most (most)

Ich mag dich am meisten (meisten)

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)

I like you, I like you (oh)

Ich mag dich, ich mag dich (oh)

I like you the most

Ich mag dich am meisten

And it's not about being hard to get

Und es geht nicht darum, schwer zu kriegen zu sein

But I planted a seed in the back of my head

Aber ich habe einen Gedanken in meinem Hinterkopf gepflanzt

Little too good, got me second guessin'

Ein bisschen zu gut, bringt mich zum Zweifeln

Never been good at the self-expression

War noch nie gut darin, mich auszudrücken

Nothing that you did or could have done

Nichts, was du getan hast oder hättest tun können

This just ain't a fight you could've won

Das ist einfach kein Kampf, den du hättest gewinnen können

Sorry, I'm the best who's ever been

Tut mir leid, ich bin die Beste darin

At stringing you along

Dich hinzuhalten

If I cut you off, it just means I care

Wenn ich dich abserviere, heißt das nur, dass ich dich mag

Downright shut you out

Dich einfach abblocke

Must mean that it's going somewhere

Muss bedeuten, dass sich etwas anbahnt

It's not what I want, it's just all I know (all I know)

Es ist nicht, was ich will, es ist nur alles, was ich kenne (alles, was ich kenne)

If overnight, I up and end it

Wenn ich über Nacht Schluss mache

Run away without a mention, go ghost

Ohne ein Wort verschwinde, untertauche

I like you the most

Dann mag ich dich am meisten

If I cut you off, it just means I care, means I care (care)

Wenn ich dich abserviere, heißt das nur, dass ich dich mag, heißt, ich mag dich (mag)

If I cut you off, it just means I care (oh-oh, cut you off, yeah)

Wenn ich dich abserviere, heißt das nur, dass ich dich mag (oh-oh, dich abserviere, yeah)

Yeah, if I cut you off, it just means I care (care), means I care

Ja, wenn ich dich abserviere, heißt das nur, dass ich dich mag (mag), heißt, ich mag dich

If I cut you off, it just means I care

Wenn ich dich abserviere, heißt das nur, dass ich dich mag

If I cut you off, it just means I care

Wenn ich dich abserviere, heißt das nur, dass ich dich mag

Downright shut you out

Dich einfach abblocke

Must mean that it's going somewhere

Muss bedeuten, dass sich etwas anbahnt

It's not what I want, it's just all I know (yeah, oh)

Es ist nicht, was ich will, es ist nur alles, was ich kenne (yeah, oh)

If overnight, I up and end it

Wenn ich über Nacht Schluss mache

Run away without a mention, go ghost

Ohne ein Wort verschwinde, untertauche

I like you the most

Dann mag ich dich am meisten

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)

I like you the most (most)

Ich mag dich am meisten (meisten)

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)

I like you the most (most)

Ich mag dich am meisten (meisten)

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)

I like you, I like you

Ich mag dich, ich mag dich

I like you the most

Ich mag dich am meisten

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)

I like you the most

Ich mag dich am meisten

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)

I like you the most (my baby, oh)

Ich mag dich am meisten (mein Schatz, oh)

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)

I like you, I like you

Ich mag dich, ich mag dich

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, hey)

Оцените перевод

Авторы: Amy Allen, Robert Clark Bisel, Ryan Tedder, Steven Michael Marsden, Tate Mcrae

Альбом

So Close To What

дата релиза

21-02-2025

1 It's ok I'm ok
2 2 hands
3 I know love (feat. The Kid LAROI)
4 Miss possessive
5 Sports car
6 bloodonmyhands (feat. Flo Milli)
7 Nostalgia
8 Like I do
9 Means I care
10 Dear god
11 Revolving door
12 Purple lace bra
13 Greenlight
14 No I'm not in love
15 Signs

Еще альбомы