Nostalgia - Tate McRae перевод на русский

Nostalgia

Daddy went to law school and
Could have been an architect
Now he's turning sixty and
Wonders where the big dream went
Tucker never said a lot
Too wise down on little luck
Took it to the Ivy's and
Never really knew for what

And I
I'll bite my tongue ten times a day
I'll swear to God I might just pray
And I got a lot to lose so I might as well lose it anyway, and I
I manifested you would leave
So the day you did I had you beat
Three steps ahead of everything
Lately I wake up feeling like oh

Where does the time go
You never really know
Till you're standing in the bathroom mirror like no
Shit we got so close
Hit me fast and slow
The funny thing about nostalgia
Didn't show up till I lost you
Didn't show up till I lost you

My Mom wasn't raised right oh no
All she ever knew was guilt
Little did she know that's all her kids would ever grow to feel
And every choice leads back to that trait
Every time that I drink and a heart that I break
It's a truck load of regret these stupid mistakes
And man lately I wake up feeling like oh

Where does the time go
You never really know
Till you're standing in the bathroom mirror like no
Shit we got so close
Hit me fast and slow
The funny thing about nostalgia
Didn't show up till I lost you

Didn't show up till I lost you, no
Didn't show up till I lost you
It didn't show up till I lost you

And I'll
I'll bite my tongue ten times a day
I'll swear to God I might just pray
And I got a lot to lose so I might as well lose it anyway and I
I manifested you would leave
So the day you did I had you beat
Three steps ahead of everything

Ностальгия

Папа окончил юридический, и
Мог стать архитектором тогда,
Теперь ему под шестьдесят, и
Где та мечта – не знает он.
Такер слов лишних не ронял,
Чересчур мудр при скромных шансах.
Поступил в Лигу Плюща, но
Сам не понял, ради чего.

И я
Себе язык кусаю вновь и вновь,
Клянусь, что стану я молиться.
Так много потерять могу – пускай теряется любовь. И я
Предвидела твой уход давно –
В день расставания: моя взяла.
На три шага вперёд дала.
Просыпаюсь нынче с мыслью: ой,

Куда уходит время?
Не видишь перемены,
Пока в ванной не встанешь перед зеркалом: нет,
Так близки мы были.
Ударила волной.
Забавная черта в ностальгии:
Явилась лишь когда тебя лишилась.
Явилась лишь когда тебя лишилась.

О, маму не учили жить –
Лишь чувство вины ей знакомо,
Не зная, что на детях отпечаток ляжет темный.
Все выборы ведут к той черте.
Люблю ломать сердца, пью на чьей-то беде,
Груз сожаленья, глупых потерь везде.
Просыпаюсь нынче с мыслью: ой,

Куда уходит время?
Не видишь перемены,
Пока в ванной не встанешь перед зеркалом: нет,
Так близки мы были.
Ударила волной.
Забавная черта в ностальгии:
Явилась лишь когда тебя лишилась.

Явилась лишь когда тебя лишилась, нет,
Явилась лишь когда тебя лишилась.
Лишь потеряв тебя, я ощутила это.

И я
Себе язык кусаю вновь и вновь,
Клянусь, что стану я молиться.
Так много потерять могу – пускай теряется любовь. И я
Предвидела твой уход давно –
В день расставания: моя взяла.
На три шага вперёд дала.