Signs - Tate McRae перевод на русский

Signs

Okay, boy, that's some kinda crazy
Thinkin' we're all good, it's the opposite lately
I know you're intelligent, just no rocket scientist
So take all my silences
And do your damn best to figure it out

That one look means "I wanna go"
"I'm not mad" means "You're in trouble"
If you know me, boy, you should know, you should
Say, "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for

"You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need you, stay, stay, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know

For God's sake, don't believe a word that I say
I wanna touch on you all day
Instead, I'm pushin' you away
So classic, assumin' you telepathic
Okay, it might make me batshit
Just doin' it outta habit, oh, no

Say "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for

"You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need you, stay, stay, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should've known)

Know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need you, stay, stay, quick (stay)
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should know)

Know me better
Know me better (see the signs)
Know me better

If you love me, you should know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind
If I need you, stay, stay, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should know)

See the signs
Read my mind
Now I'm pissed

Знаки

Ладно, мальчик, это уже какой-то бред
Думаешь, у нас всё хорошо, но в последнее время всё наоборот
Знаю, ты умный, но не ракетостроитель
Так что возьми все мои молчания
И изо всех сил попробуй разобраться

Этот взгляд означает "Я хочу уйти"
"Я не злюсь" означает "У тебя проблемы"
Если ты меня знаешь, мальчик, ты должен понимать, должен
Скажи: "Мне нужно пространство", не смотри на дверь
"Я ненавижу тебя" означает "Ты мне нужен ещё больше"
Если я говорю: "Иди повеселись, милый", это просто сокращение

От "Ты должен знать меня лучше", видишь знаки?
Не должна тебе всё разжёвывать, читай мои мысли, о
Если мне нужен твой секс, типа, срочно
Сказал что-то, и теперь я зла
Либо так, либо никак
Ты должен знать, ты должен знать

Ради бога, не верь ни единому моему слову
Я хочу прикасаться к тебе весь день
Вместо этого я отталкиваю тебя
Так банально, предполагая, что ты телепат
Ладно, это может сделать меня чокнутой
Просто делаю это по привычке, о нет

Скажи: "Мне нужно пространство", не смотри на дверь
"Я ненавижу тебя" означает "Ты мне нужен ещё больше"
Если я говорю: "Иди повеселись, милый", это просто сокращение

От "Ты должен знать меня лучше", видишь знаки?
Не должна тебе всё разжёвывать, читай мои мысли, о
Если мне нужен твой секс, типа, срочно
Сказал что-то, и теперь я зла
Либо так, либо никак
Ты должен знать, ты должен знать (ты должен был знать)

Знай меня лучше, видишь знаки?
Не должна тебе всё разжёвывать, читай мои мысли, о
Если мне нужен твой секс, типа, срочно
Сказал что-то, и теперь я зла
Либо так, либо никак
Ты должен знать, ты должен знать (ты должен знать)

Знай меня лучше
Знай меня лучше (видишь знаки?)
Знай меня лучше

Если ты любишь меня, ты должен знать меня лучше, видишь знаки?
Не должна тебе всё разжёвывать, читай мои мысли
Если мне нужен твой секс, типа, срочно
Сказал что-то, и теперь я зла
Либо так, либо никак
Ты должен знать, ты должен знать (ты должен знать)

Видишь знаки?
Читай мои мысли
Теперь я зла