Текст и перевод песни Tate McRae - calgary

calgary

Yeah, mm

Same bar, same street
I'm 20, but I still feel like 15, oh-oh
Same fears, same dreams
Still tryin' to get my brother to like me, mm-mm

You said that I always seemed to land on my feet
But I got problems hangin' like a chain 'round my neck
Tryin' but I'm barely seein' past 23
And the best of me, right now, is lookin' a lot like a mess

I thought I had my sh- together
Can't lie, the pills are lookin' temptin', oh-oh
I thought that I was gettin' better
No, I got better at pretendin', oh-oh

Ah
Ah-ah

Old friends, downtown
They didn't like me then and don't like me now
I'm drunk, oh, wow
All my habits came back around
"I'll figure it out," that's what I say
Figure it out and take a break
I'll figure it out, maybe one day

I'll finally get my sh- together
Can't lie, the pills are lookin' temptin', oh-oh
I thought that I was gettin' better
No, I got better at pretendin', oh-oh

Ah
Ah-ah
Ah
Ah-ah

And I do it again, I'm a creature of habit
The moment's gone, but I'm still tryna catch it
Everyone left and I never got past it
Never got past it

Same bar, same street
I'm 20 but I still feel like 15

Калгари

Да, мм

Тот же бар, та же улица
Мне 20, но я все еще чувствую себя на 15, о-о
Те же страхи, те же мечты
Все еще пытаюсь понравиться своему брату, мм-мм

Ты говорил, что я всегда приземляюсь на ноги
Но у меня проблемы висят на шее, как цепь
Стараюсь, но едва вижу дальше 23
И лучшая версия меня сейчас выглядит как полный бардак

Я думала, что у меня все под контролем
Не буду врать, таблетки выглядят заманчиво, о-о
Я думала, что мне становится лучше
Нет, я просто лучше притворяюсь, о-о

А
А-а

Старые друзья, центр города
Я им не нравилась тогда и не нравлюсь сейчас
Я пьяна, о, вау
Все мои привычки вернулись
"Я разберусь с этим", - вот что я говорю
Разберусь с этим и возьму паузу
Я разберусь с этим, может быть, однажды

Я, наконец, возьму себя в руки
Не буду врать, таблетки выглядят заманчиво, о-о
Я думала, что мне становится лучше
Нет, я просто лучше притворяюсь, о-о

А
А-а
А
А-а

И я делаю это снова, я рабыня привычек
Момент ушел, но я все еще пытаюсь его поймать
Все ушли, а я так и не смогла этого пережить
Так и не смогла пережить

Тот же бар, та же улица
Мне 20, но я все еще чувствую себя на 15