Текст и перевод песни Tate McRae - guilty conscience

guilty conscience

Guess I'll li-li-li-li-live with a guilty conscience
Li-li-li-li-live with a guilty conscience

Lotta messed up nights, lotta letdowns
Lotta dumb words, bet you regret now
Lotta "I'm just seeing the best in you 'cause I want to"
Yeah, yeah, yeah
Lotta "don't trust you on the weekends"
Hiding pictures you're receiving
Lotta running from all the red and blue in the rearview

I'll be wantin' you back 'til the cops start calling
Waist deep in the mess you started
'Cause I need you, darling
Is that wrong?
All my morals shot, even it don't faze me
Lovin' you batsh- crazy
Kinda reckless lately
If that's wrong

Guess I'll li-li-li-li-live with a guilty conscience
Li-li-li-li-live with a guilty conscience

Lotta hotel rooms that you checked in (yeah)
Lot of cryptic, second guessing (yeah)
Lotta, "I was gonna tell you, but didn't want to hurt you, babe" (no)
Had a good life, it got hijacked (hijacked)
And it's criminal to hurt me like that (like that)
But I turn my cheek and I just don't care what my friends say, uh

I'll be wanting you back 'til the cops start calling
Waist deep in the mess you started (ayy)
'Cause I need you, darling
Is that wrong? (No-no)
All my morals shot, even it don't faze me (faze me)
Lovin' you batsh- crazy (crazy)
Kinda reckless lately
If that's wrong

Guess I'll li-li-li-li-live with a guilty conscience
Li-li- (uh-uh), li-live (uh), live with a guilty conscience
Guess I'll li-li-li- (guess I'll, guess I'll live) li-live with a guilty conscience (with a guilty conscience)
Li-li-li-li-live with a guilty conscience (uh-uh)

Guess I'll li-li-li-li-live (you'll always) with a guilty conscience (be the one who gives)
Li-li-li-li-live (me a) with a guilty conscience (guilty conscience)
Guess I'll li-li-li-li-live (you'll always) with a guilty conscience (be the one who gives)
Li-li-li-li-live (me a) with a guilty conscience (guilty conscience)

Oh, uh-uh
With a guilty conscience
Mm-mm

une conscience coupable

Je suppose que je vais vivre avec une conscience coupable
Vivre avec une conscience coupable

Beaucoup de nuits ratées, beaucoup de déceptions
Beaucoup de mots stupides, je parie que tu regrettes maintenant
Beaucoup de "Je vois juste le meilleur en toi parce que je veux"
Oui, oui, oui
Beaucoup de "ne te fais pas confiance le week-end"
Cacher les photos que tu reçois
Beaucoup de fuites de tout le rouge et le bleu dans le rétroviseur

Je vais vouloir te revoir jusqu'à ce que les flics commencent à appeler
Enfoncée dans le pétrin que tu as commencé
Parce que j'ai besoin de toi, chéri
Est-ce que c'est mal ?
Tous mes principes sont partis, même ça ne me dérange pas
Je t'aime comme une folle
Un peu imprudente ces derniers temps
Si c'est mal

Je suppose que je vais vivre avec une conscience coupable
Vivre avec une conscience coupable

Beaucoup de chambres d'hôtel où tu t'es enregistré (oui)
Beaucoup de choses cryptiques, de doutes (oui)
Beaucoup de "J'allais te le dire, mais je ne voulais pas te faire de peine, bébé" (non)
J'avais une bonne vie, elle a été détournée (détournée)
Et c'est criminel de me faire du mal comme ça (comme ça)
Mais je tourne la tête et je me fiche de ce que disent mes amis, uh

Je vais vouloir te revoir jusqu'à ce que les flics commencent à appeler
Enfoncée dans le pétrin que tu as commencé (ayy)
Parce que j'ai besoin de toi, chéri
Est-ce que c'est mal ? (Non-non)
Tous mes principes sont partis, même ça ne me dérange pas (ne me dérange pas)
Je t'aime comme une folle (folle)
Un peu imprudente ces derniers temps
Si c'est mal

Je suppose que je vais vivre avec une conscience coupable
Vivre (uh-uh), vivre (uh), vivre avec une conscience coupable
Je suppose que je vais (je suppose que je vais, je suppose que je vais vivre) vivre avec une conscience coupable (avec une conscience coupable)
Vivre avec une conscience coupable (uh-uh)

Je suppose que je vais vivre (tu seras toujours) avec une conscience coupable (celui qui donne)
Vivre (moi un) avec une conscience coupable (une conscience coupable)
Je suppose que je vais vivre (tu seras toujours) avec une conscience coupable (celui qui donne)
Vivre (moi un) avec une conscience coupable (une conscience coupable)

Oh, uh-uh
Avec une conscience coupable
Mm-mm