Текст и перевод песни Tate McRae - i still say goodnight

You stopped saying goodnight
That was the first sign that you were letting go
Now you don't see me the same way
You're looking at me like I'm only getting old

And I should've known
That you were only scared to be alone
I couldn't say much, I was distracted
You seemed so anxious like you had something to hide
Tell me it's nothing, I don't believe you
I know that look you get when you're about to lie
I feel so stupid, mm-mm
'Cause I still say goodnight

I always tried to impress you
Got so dressed up and no you never seemed to care
Your ridiculous expectations
Lack of validations
Was never fucking fair

And I should've known
That you were only scared to be alone
I couldn't say much, I was distracted
You seemed so anxious like you had something to hide
Tell me it's nothing, I don't believe you
I know that look you get when you're about to lie
I feel so stupid, mm-mm
'Cause I still say goodnight

Ты перестал желать спокойной ночи
Это был первый признак того, что ты отпускаешь
Теперь ты не видишь меня таким же
Ты смотришь на меня так, будто я только старею

И я должен был знать
Что ты боялся только остаться один
Я не мог многого сказать, я был отвлечен
Ты выглядел таким взволнованным, как будто тебе было что скрывать
Скажи мне, что это ничего, я тебе не верю
Я знаю этот взгляд, который ты получаешь, когда собираешься солгать
Я чувствую себя таким глупым, мм-мм
Потому что я все еще говорю спокойной ночи

Я всегда старался произвести на тебя впечатление
Я так оделся, и нет, тебя это никогда не волновало.
Твои нелепые ожидания
Отсутствие валидаций
Никогда не был чертовски справедливым

И я должен был знать
Что ты боялся только остаться один
Я не мог многого сказать, я был отвлечен
Ты выглядел таким взволнованным, как будто тебе было что скрывать
Скажи мне, что это ничего, я тебе не верю
Я знаю этот взгляд, который ты получаешь, когда собираешься солгать
Я чувствую себя таким глупым, мм-мм
Потому что я все еще говорю спокойной ночи