plastic palm trees - Tate McRae перевод на немецкий

plastic palm trees

Used to drive 'round in your wrangler, in a deadbeat town
In the parking lot, we would talk about all the drama
And nothing better to do
Now I go out with my new friends, to a party downtown
In a new dress 'til the liquor runs out, every weekend
Go out somebody new

You could say that all my dreams came true
Oh, what an underwhelming view

Thought that it was real, thought that it was worth it
At the window everything was looking perfect
Got in a dream, it's not what it seems (oh, oh)
Thought that I was fine, sitting in the backseat
In the mirror really looked like I was happy
Caught in a dream 'til something in my head said
"I'm sorry, you were just lookin' at plastic palm trees (oh-oh-oh)
Plastic palm trees"

Didn't know you need a motive to keep a friend around
To find a boyfriend who doesn't mess around
Bet if you saw me doing well, you'd hit me out of the blue

You could say that all my dreams came true
Oh, what an oh, so lonely view

Thought that it was real, thought that it was worth it
At the window everything was looking perfect
Got in a dream, it's not what it seems (oh, oh)
Thought that I was fine, sitting in the backseat
In the mirror really looked like I was happy
Caught in a dream 'til something in my head said
"I'm sorry, you were just lookin' at plastic palm trees (oh-oh-oh)
Plastic palm trees"

It's not how it used to be
Staring at plastic palm trees
It's not how (it's not how)
It used to be (it used to be)
Staring at plastic palm trees

Plastikpalmen

Früher fuhren wir in deinem Wrangler in einer trostlosen Stadt herum
Auf dem Parkplatz sprachen wir über all das Drama
Und hatten nichts Besseres zu tun
Jetzt gehe ich mit meinen neuen Freunden auf eine Party in der Innenstadt
In einem neuen Kleid, bis der Alkohol ausgeht, jedes Wochenende
Gehe mit jemand Neuem aus

Man könnte sagen, dass alle meine Träume wahr geworden sind
Oh, was für eine enttäuschende Aussicht

Dachte, es wäre echt, dachte, es wäre es wert
Am Fenster sah alles perfekt aus
Bin in einem Traum, es ist nicht das, was es scheint (oh, oh)
Dachte, mir ginge es gut, als ich auf dem Rücksitz saß
Im Spiegel sah es wirklich so aus, als wäre ich glücklich
Gefangen in einem Traum, bis etwas in meinem Kopf sagte
"Es tut mir leid, du hast nur auf Plastikpalmen geschaut (oh-oh-oh)
Plastikpalmen"

Wusste nicht, dass man ein Motiv braucht, um einen Freund zu behalten
Um einen Freund zu finden, der keinen Mist baut
Wette, wenn du sehen würdest, dass es mir gut geht, würdest du dich aus heiterem Himmel melden

Man könnte sagen, dass alle meine Träume wahr geworden sind
Oh, was für eine, ach so einsame Aussicht

Dachte, es wäre echt, dachte, es wäre es wert
Am Fenster sah alles perfekt aus
Bin in einem Traum, es ist nicht das, was es scheint (oh, oh)
Dachte, mir ginge es gut, als ich auf dem Rücksitz saß
Im Spiegel sah es wirklich so aus, als wäre ich glücklich
Gefangen in einem Traum, bis etwas in meinem Kopf sagte
"Es tut mir leid, du hast nur auf Plastikpalmen geschaut (oh-oh-oh)
Plastikpalmen"

Es ist nicht mehr, wie es einmal war
Starre auf Plastikpalmen
Es ist nicht mehr, wie (es ist nicht mehr, wie)
Es einmal war (es einmal war)
Starre auf Plastikpalmen