Текст и перевод песни Tati Portella - Melodia Verdadeira

Melodia Verdadeira

Você olha e não me vê
E eu continuo a ser o que você quer
O som da alma que me faz viver
E o presente é
Todo dia renascer

Fechar os olhos, respirar bem fundo
Tirar de mim o mundo e apenas ser
Deixar que as marés levem
Deixar que os mares lavem
Sentir que o tempo o tempo todo é um segundo

Não me diga o caminho
Meu instinto que dirá
Se os meus passos são guiados
Pra onde o coração mandar

Então eu canto um som pra ti
Que fala um pouco mais de mim
Da luta, da garra, da fé que não falha
O amor é melodia verdadeira

O amor é melodia verdadeira
O amor é melodia verdadeira
Da luta, da garra, da fé que não falha
O amor é melodia verdadeira
Da luta, da garra, da fé que não falha

Fechar os olhos, respirar bem fundo
Tirar de mim o mundo e apenas ser
Deixar que as marés levem
Deixar que os mares lavem
Sentir que o tempo o tempo todo é um segundo

Não me diga o caminho
Meu instinto que dirá
Se os meus passos são guiados
Pra onde o coração mandar

Então eu canto um som pra ti
Que fala um pouco mais de mim
Da luta, da garra, da fé que não falha
O amor é melodia verdadeira

Então eu canto um som pra ti
Que fala um pouco mais de mim
Da luta, da garra, da fé que não falha
O amor é melodia verdadeira

Da luta, da garra
O amor é melodia verdadeira
Da luta, da garra, da fé que não falha
O amor é melodia verdadeira
Da luta, da garra

True Melody

You look at me, but don't see me
And I keep on being what you want me to be
The sound of the soul that makes me live
And the present is
Every day is being reborn

Close your eyes, take a deep breath
Take the world away from me and just be
Let the tides take you away
Let the seas wash over you
Feel that time is always a moment

Don't tell me the way
My instinct will tell me
If my steps are guided
Where the heart tells me to go

So I sing a song for you
That speaks a little more about me
Of the struggle, the tenacity, the faith that does not fail
Love is a true melody

Love is a true melody
Love is a true melody
Of the struggle, the tenacity, the faith that does not fail
Love is a true melody
Of the struggle, the tenacity, the faith that does not fail

Close your eyes, take a deep breath
Take the world away from me and just be
Let the tides take you away
Let the seas wash over you
Feel that time is always a moment

Don't tell me the way
My instinct will tell me
If my steps are guided
Where the heart tells me to go

So I sing a song for you
That speaks a little more about me
Of the struggle, the tenacity, the faith that does not fail
Love is a true melody

So I sing a song for you
That speaks a little more about me
Of the struggle, the tenacity, the faith that does not fail
Love is a true melody

Of the struggle, the tenacity
Love is a true melody
Of the struggle, the tenacity, the faith that does not fail
Love is a true melody
Of the struggle, the tenacity