Текст и перевод песни Tati Quebra Barraco - Matemática

Matemática

Por incrível que pareça nem todas são iguais
Tem mulher que quer de menos, tem mulher que quer de mais
Faz a soma, multiplica, no final vou dividir
Na onda da matemática, vamos se divertir

Dez barras de chocolate, pergunto pra você
Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?
Dez barras de chocolate, pergunto pra você
Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?

Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?

A matemática eu usei, fica fácil entender
Tenho jogo de cintura, peço ajuda pra você
Não é fácil para mim, quero ver tu responder
Use a inteligência pra você não se perder

Dez barras de chocolate, pergunto pra você
Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?
Dez barras de chocolate, pergunto pra você
Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?

Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?

Por incrível que pareça nem todas são iguais
Tem mulher que quer de menos, tem mulher que quer de mais
Faz a soma, multiplica, no final vou dividir
Na onda da matemática, vamos se divertir

Dez barras de chocolate, pergunto pra você
Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?
Dez barras de chocolate, pergunto pra você
Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?

Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?

A matemática eu usei, fica fácil entender
Tenho jogo de cintura, peço ajuda pra você
Não é fácil para mim, quero ver tu responder
Use a inteligência pra você não se perder

Dez barras de chocolate, pergunto pra você
Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?
Dez barras de chocolate, pergunto pra você
Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?

Se dividir ao meio, dá pra vinte comer?

Mathématiques

Crois-le ou non, toutes les femmes ne sont pas les mêmes
Il y a des femmes qui veulent moins, il y a des femmes qui veulent plus
Fais l'addition, multiplie, à la fin je diviserai
Sur la vague des mathématiques, on va s'amuser

Dix barres de chocolat, je te le demande
Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?
Dix barres de chocolat, je te le demande
Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?

Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?

J'ai utilisé les mathématiques, c'est facile à comprendre
J'ai de la ressource, je te demande ton aide
Ce n'est pas facile pour moi, j'aimerais voir ta réponse
Utilise ton intelligence pour ne pas te perdre

Dix barres de chocolat, je te le demande
Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?
Dix barres de chocolat, je te le demande
Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?

Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?

Crois-le ou non, toutes les femmes ne sont pas les mêmes
Il y a des femmes qui veulent moins, il y a des femmes qui veulent plus
Fais l'addition, multiplie, à la fin je diviserai
Sur la vague des mathématiques, on va s'amuser

Dix barres de chocolat, je te le demande
Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?
Dix barres de chocolat, je te le demande
Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?

Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?

J'ai utilisé les mathématiques, c'est facile à comprendre
J'ai de la ressource, je te demande ton aide
Ce n'est pas facile pour moi, j'aimerais voir ta réponse
Utilise ton intelligence pour ne pas te perdre

Dix barres de chocolat, je te le demande
Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?
Dix barres de chocolat, je te le demande
Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?

Si on divise en deux, est-ce que ça suffit pour vingt ?