Текст и перевод песни Tati Zaqui - Esta Noche

Esta Noche

Dançar, essa é a noite que eu vou ficar tonta
Descontrolada, minha postura é caramba!
Muchachos piram no bumbum que balança, lança
Lancei uma tequila, duas, três, já nem sei

Se oferecer mais uma, vale
Se for álcool, hoje eu digo: Vale!
Tudo liberado, hoje tudo vale
Descontrolada ainda é pouco
Sinto o flavor da sua boca
Eu não quero compromisso
Descontrolada ainda é pouco
Sinto o flavor da sua boca

Sólo quiero estar contigo esta noche
Tô descendo até o chão esta noche
Vou te envolver no pancadão esta noche
Esta noche, esta noche

Sólo quiero estar contigo esta noche
Tô descendo até o chão esta noche
Vou te envolver no pancadão esta noche
Esta noche, esta noche

Sólo quiero estar contigo esta noche
Tô descendo até o chão esta noche
Vou te envolver no pancadão esta noche
Esta noche, esta noche
Sólo tu y yo, mi amore

Dançar, essa é a noite que eu vou ficar tonta
Descontrolada, minha postura é caramba!
Muchachos piram no bumbum que balança, lança
Lancei uma tequila, duas, três, já nem sei

Se oferecer mais uma, vale
Se for álcool, hoje eu digo: Vale!
Tudo liberado, hoje tudo vale
Descontrolada ainda é pouco
Sinto o flavor da sua boca

Eu não quero compromisso
Descontrolada ainda é pouco
Sinto o flavor da sua boca

Sólo quiero estar contigo esta noche
Tô descendo até o chão esta noche
Vou te envolver no pancadão esta noche
Esta noche, esta noche

Sólo quiero estar contigo esta noche
Tô descendo até o chão esta noche
Vou te envolver no pancadão esta noche
Esta noche, esta noche

Sólo quiero estar contigo esta noche
Tô descendo até o chão esta noche
Vou te envolver no pancadão esta noche
Esta noche, esta noche
Sólo tu y yo, mi amore

Cette Nuit

Danser, c'est la nuit où je vais être saoule
Hors de contrôle, ma posture, c'est la folie !
Les mecs craquent sur mon fessier qui bouge, je lâche
J'ai lancé une tequila, deux, trois, je ne sais plus

Si tu en proposes encore une, ça vaut le coup
Si c'est de l'alcool, je dis oui aujourd'hui : Ça vaut le coup !
Tout est permis, aujourd'hui tout vaut le coup
Être hors de contrôle, ce n'est pas assez
Je sens la saveur de ta bouche
Je ne veux pas de compromis
Être hors de contrôle, ce n'est pas assez
Je sens la saveur de ta bouche

Je veux juste être avec toi cette nuit
Je descends jusqu'au sol cette nuit
Je vais t'enrouler dans la musique forte cette nuit
Cette nuit, cette nuit

Je veux juste être avec toi cette nuit
Je descends jusqu'au sol cette nuit
Je vais t'enrouler dans la musique forte cette nuit
Cette nuit, cette nuit

Je veux juste être avec toi cette nuit
Je descends jusqu'au sol cette nuit
Je vais t'enrouler dans la musique forte cette nuit
Cette nuit, cette nuit
Toi et moi seulement, mon amour

Danser, c'est la nuit où je vais être saoule
Hors de contrôle, ma posture, c'est la folie !
Les mecs craquent sur mon fessier qui bouge, je lâche
J'ai lancé une tequila, deux, trois, je ne sais plus

Si tu en proposes encore une, ça vaut le coup
Si c'est de l'alcool, je dis oui aujourd'hui : Ça vaut le coup !
Tout est permis, aujourd'hui tout vaut le coup
Être hors de contrôle, ce n'est pas assez
Je sens la saveur de ta bouche

Je ne veux pas de compromis
Être hors de contrôle, ce n'est pas assez
Je sens la saveur de ta bouche

Je veux juste être avec toi cette nuit
Je descends jusqu'au sol cette nuit
Je vais t'enrouler dans la musique forte cette nuit
Cette nuit, cette nuit

Je veux juste être avec toi cette nuit
Je descends jusqu'au sol cette nuit
Je vais t'enrouler dans la musique forte cette nuit
Cette nuit, cette nuit

Je veux juste être avec toi cette nuit
Je descends jusqu'au sol cette nuit
Je vais t'enrouler dans la musique forte cette nuit
Cette nuit, cette nuit
Toi et moi seulement, mon amour