Текст и перевод песни Tati Zaqui - Placa no Chão

Placa no Chão

Não deu certo, meu Deus, e agora?
O que eu faço com a vida lá fora?
Desiludida e sem coração
Eu vou, eu vou, eu vou (eu vou)
(Vai pro baile arrastar a placa)

Eu vou pro baile arrastar a placa no chão
Tu vai ouvir boato dessa perdição
Eu vou quicando e vou descendo
Eu vou quicando e vou descendo
Eu vou quicando e vou descendo até o chão

Eu vou pro baile arrastar a placa no chão
Eu vou pro baile arrastar a placa no chão
Eu vou pro baile arrastar a placa no chão
(Eu vou pro baile arrastar a placa no chão)

(Tu vai ouvir boato dessa perdição)

(Eu vou pro baile, pro baile, pro baile)
(Eu vou pro baile arrastar a placa no chão)

Não deu certo, meu Deus, e agora?
O que eu faço com a vida lá fora?
Desiludida e sem coração
Eu vou, eu vou, eu vou (eu vou)

Eu vou pro baile arrastar a placa no chão
Tu vai ouvir boato dessa perdição
Eu vou quicando e vou descendo
Eu vou quicando e vou descendo
Eu vou quicando e vou descendo até o chão

Eu vou pro baile arrastar a placa no chão
Eu vou pro baile arrastar a placa no chão
Eu vou pro baile arrastar a placa no chão
(Eu vou pro baile arrastar a placa no chão)
(Tu vai ouvir boato dessa perdição)

(Eu vou pro baile, eu vou pro baile arrastar a placa no chão)
(Eu vou pro baile, eu vou pro baile arrastar a placa no chão)
(Eu vou pro baile, pro baile, eu vou pro baile arrastar a placa no chão)

Plaque au Sol

Ça n'a pas marché, mon Dieu, et maintenant ?
Que fais-je de ma vie là-bas ?
Déçue et sans cœur
J'y vais, j'y vais, j'y vais (j'y vais)
(Je vais au bal pour traîner la plaque)

Je vais au bal pour traîner la plaque au sol
Tu vas entendre parler de cette perdition
Je vais rebondir et descendre
Je vais rebondir et descendre
Je vais rebondir et descendre jusqu'au sol

Je vais au bal pour traîner la plaque au sol
Je vais au bal pour traîner la plaque au sol
Je vais au bal pour traîner la plaque au sol
(Je vais au bal pour traîner la plaque au sol)

(Tu vas entendre parler de cette perdition)

(Je vais au bal, au bal, au bal)
(Je vais au bal pour traîner la plaque au sol)

Ça n'a pas marché, mon Dieu, et maintenant ?
Que fais-je de ma vie là-bas ?
Déçue et sans cœur
J'y vais, j'y vais, j'y vais (j'y vais)

Je vais au bal pour traîner la plaque au sol
Tu vas entendre parler de cette perdition
Je vais rebondir et descendre
Je vais rebondir et descendre
Je vais rebondir et descendre jusqu'au sol

Je vais au bal pour traîner la plaque au sol
Je vais au bal pour traîner la plaque au sol
Je vais au bal pour traîner la plaque au sol
(Je vais au bal pour traîner la plaque au sol)
(Tu vas entendre parler de cette perdition)

(Je vais au bal, je vais au bal pour traîner la plaque au sol)
(Je vais au bal, je vais au bal pour traîner la plaque au sol)
(Je vais au bal, au bal, je vais au bal pour traîner la plaque au sol)