Текст и перевод песни Tati - El Latido De Mi Corazon

El Latido De Mi Corazon

El latido de mi corazón
He caído tantas veces y me he vuelto a levantar
He llorado tantos mares sin tener que naufragar
He perdido un poco el norte y lo he vuelto a reencontrar
He teñido de tristeza signos de felicidad
Pero no voy a perder tu amor
No te voy a dejar escapar
Veo por tus ojos, hablo por tu boca, vivo con tu realidad
Oigo tu silencio que me trae el viento cuando lejos te me vas
Veo por tus ojos, hablo por tu boca, vivo con tu realidad
Oigo tu silencio que me trae el viento cuando lejos te me vas
Eres mi luna y mi sol y el latido de mi corazón
He rentado mis promesas, las he vuelto a rescatar
He confiado tanto a ciegas para luego resbalar
He perdido un poco el norte y lo he vuelto a reencontrar
He teñido de tristeza signos de felicidad
Pero no voy a perder tu amor
No te voy a dejar escapar
Veo por tus ojos, hablo por tu boca, vivo con tu realidad
Oigo tu silencio que me trae el viento cuando lejos te me vas
Veo por tus ojos, hablo por tu boca, vivo con tu realidad
Oigo tu silencio que me trae el viento cuando lejos te me vas
Eres mi luna y mi sol y el latido de mi corazón
Con el latido de mi corazón(Con el latido de mi corazón)
Con el latido de mi corazón
Con el latido de mi corazón(corazón corazón)
Con el latido de mi corazón
Veo por tus ojos, hablo por tu boca, vivo con tu realidad
(Con tu realidad)
Oigo tu silencio que me trae el viento cuando lejos te me vas
Veo por tus ojos, hablo por tu boca, vivo con tu realidad(tu realidad)
Oigo tu silencio que me trae el viento cuando lejos te me vas
Eres mi luna y mi sol y el latido de mi corazón

Le Battement De Mon Coeur

Le battement de mon cœur
Je suis tombée tant de fois et je me suis relevée
J'ai pleuré tant de mers sans avoir à faire naufrage
J'ai perdu un peu le nord et je l'ai retrouvé
J'ai teinté de tristesse des signes de bonheur
Mais je ne vais pas perdre ton amour
Je ne vais pas te laisser t'échapper
Je vois par tes yeux, je parle par ta bouche, je vis avec ta réalité
J'entends ton silence que le vent me porte quand tu t'en vas loin
Je vois par tes yeux, je parle par ta bouche, je vis avec ta réalité
J'entends ton silence que le vent me porte quand tu t'en vas loin
Tu es ma lune et mon soleil et le battement de mon cœur
J'ai loué mes promesses, je les ai retrouvées
J'ai eu tellement confiance aveuglément pour ensuite glisser
J'ai perdu un peu le nord et je l'ai retrouvé
J'ai teinté de tristesse des signes de bonheur
Mais je ne vais pas perdre ton amour
Je ne vais pas te laisser t'échapper
Je vois par tes yeux, je parle par ta bouche, je vis avec ta réalité
J'entends ton silence que le vent me porte quand tu t'en vas loin
Je vois par tes yeux, je parle par ta bouche, je vis avec ta réalité
J'entends ton silence que le vent me porte quand tu t'en vas loin
Tu es ma lune et mon soleil et le battement de mon cœur
Avec le battement de mon cœur(Avec le battement de mon cœur)
Avec le battement de mon cœur
Avec le battement de mon cœur(cœur cœur)
Avec le battement de mon cœur
Je vois par tes yeux, je parle par ta bouche, je vis avec ta réalité
(Avec ta réalité)
J'entends ton silence que le vent me porte quand tu t'en vas loin
Je vois par tes yeux, je parle par ta bouche, je vis avec ta réalité(ta réalité)
J'entends ton silence que le vent me porte quand tu t'en vas loin
Tu es ma lune et mon soleil et le battement de mon cœur