Текст и перевод песни Tati - Todo En Ti
Hoy,
desperté…
Сегодня
я
проснулась…
Sumergida
en
las
arenas
del
ayer
Погруженная
в
пески
вчерашнего
дня
Hoy
volvere
Сегодня
я
вернусь
A
encontrame
los
fantasmas
de
mi
ser
Встретить
призраки
своего
бытия
A
veces
amanezco
en
la
penumbra…
Иногда
я
просыпаюсь
в
полумраке…
Con
errantes
sentimientos
de
dolor…
С
бродящими
чувствами
боли…
No,
frenare
Нет,
я
не
остановлюсь
Los
impulsos
que
me
empujan
a
ceder…
От
тех
порывов,
что
толкают
меня
уступить…
Perdida
en
el
sendero
de
la
duda…
Заблудившись
на
тропе
сомнений…
Llegué
a
tocar
el
fondo
del
dolor…
Я
достигла
дна
боли…
Todo
en
ti…
se
me
murió…
Всё
в
тебе…
умерло
во
мне…
De
las
rosas
las
espinas
Из
роз
остались
лишь
шипы
Sólo
fue
lo
que
quedó…
Только
это
и
осталось…
Todo
en
ti
se
derrumbó…
Всё
в
тебе
рухнуло…
Las
quimeras
de
la
luna
Мечты
о
луне
Y
el
encanto
de
este
amor
И
волшебство
этой
любви
Cada
vuelo
de
mi
alma
se
estrelló
Каждый
полёт
моей
души
разбился
Cada
lágrima
llorada
naufragó…
en
ti…
Каждая
пролитая
слеза
потонула…
в
тебе…
Perdida
en
el
sendero
de
la
duda…
Заблудившись
на
тропе
сомнений…
Llegué
a
tocar
el
fondo
del
dolor…
Я
достигла
дна
боли…
Todo
en
ti…
se
me
murió…
Всё
в
тебе…
умерло
во
мне…
De
las
rosas
las
espinas
Из
роз
остались
лишь
шипы
Sólo
fue
lo
que
quedó
Только
это
и
осталось…
Todo
en
ti…
se
derrumbó...
Всё
в
тебе…
рухнуло...
Las
quimeras
de
la
luna
Мечты
о
луне
Y
el
encanto
de
este
amor…
И
волшебство
этой
любви…
Cada
vuelo
de
mi
alma
se
estrelló…
Каждый
полёт
моей
души
разбился…
Cada
lágrima
llorada
naufragó…
en
ti.
Каждая
пролитая
слеза
потонула…
в
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.