Текст и перевод песни Tati - Голубые бабочки (Astero Remix)

Голубые бабочки (Astero Remix)

Звенели сирены.
Искали пропавших.
Хотели замены.
Добив всех упавших.
Кто среди них?
Ложь откровенна.
И боль избежавших
Смерти мгновенной.
Кто среди них?
Голубые бабочки в черной ночи.
Все что хочешь – На!, но только молчи.
Слетелись на свет от фонаря.
Бери кого хочешь, но не меня!
Голубые бабочки в черной ночи.
Все что хочешь – На!, но только молчи.
Слетелись на свет от фонаря.
Бери кого хочешь, но не меня!
Ждать перемен.
Спросить у молчавших.
Готовы в обмен.
Рассказать про бежавших.
Кто среди них?
Не зная измены.
По жизни летавших.
Обычной свободы.
Себе ожидавших.
Я среди них.
Голубые бабочки в черной ночи.
Все что хочешь – На!, но только молчи.
Слетелись на свет от фонаря.
Бери кого хочешь, но не меня!
Голубые бабочки в черной ночи.
Все что хочешь – На!, но только молчи.
Слетелись на свет от фонаря.
Бери кого хочешь, но не меня!

Papillons bleus (Astero Remix)

Les sirènes sonnaient.
Ils recherchaient les disparus.
Ils voulaient des remplaçants.
Après avoir achevé tous les tombés.
Qui est parmi eux ?
Le mensonge est évident.
Et la douleur de ceux qui ont échappé
À une mort instantanée.
Qui est parmi eux ?
Des papillons bleus dans la nuit noire.
Tout ce que tu veux - Prends ! Mais tais-toi.
Ils se sont rassemblés sur la lumière du réverbère.
Prends qui tu veux, mais pas moi !
Des papillons bleus dans la nuit noire.
Tout ce que tu veux - Prends ! Mais tais-toi.
Ils se sont rassemblés sur la lumière du réverbère.
Prends qui tu veux, mais pas moi !
Attendre le changement.
Demander aux silencieux.
Prêts en échange.
Pour raconter l'histoire de ceux qui ont fui.
Qui est parmi eux ?
Ne connaissant pas la trahison.
Ayant volé à travers la vie.
De la liberté ordinaire.
S'attendant à eux-mêmes.
Je suis parmi eux.
Des papillons bleus dans la nuit noire.
Tout ce que tu veux - Prends ! Mais tais-toi.
Ils se sont rassemblés sur la lumière du réverbère.
Prends qui tu veux, mais pas moi !
Des papillons bleus dans la nuit noire.
Tout ce que tu veux - Prends ! Mais tais-toi.
Ils se sont rassemblés sur la lumière du réverbère.
Prends qui tu veux, mais pas moi !