Текст и перевод песни Tati - Луна

Луна

Боль на душе, боль на душе,
Боль на душе, боль на душе...
Не выноси, не выносимо.
Небо прости, небо прости нас.
Взгляд подниму, тебе прошепчу тихо-тихо,
Что мы опять вдвоём.
И ты и ночь...
Не любовь в тишине, её больше нет, нет, нет...
И ты и ночь...
Не новый сюжет и ты скажешь себе: "
Слышишь, хватит уже", но боль на душе.
Грустно тебе одной в темноте.
Грустно и мне, огромный город на дне.
Желания нет менять тебя на рассвет.
Время быстрей, но ты гаснуть не смей.
Осень пришла и скамейки холодные, Она и ты так далеко, но Будто бы совсем близко, я не оставлю тебя.
И ты и ночь...
Не любовь в тишине, её больше нет, нет, нет...
И ночь...
Нет...
слышишь, хватит уже, но боль на душе...
Боль на душе, боль на душе,
Боль на душе, боль на душе...
И ты и ночь...
Не любовь в тишине, её больше нет, нет, нет...
И ты и ночь...
Не новый сюжет и ты скажешь себе: "
Слышишь, хватит уже", но боль на душе.
Боль на душе, боль на душе,
Боль на душе, боль на душе...
Источник: Слова Тати - Луна текст песни

La Lune

La douleur dans mon âme, la douleur dans mon âme,
La douleur dans mon âme, la douleur dans mon âme...
Je ne peux pas supporter, c'est insupportable.
Pardonnez le ciel, pardonnez-nous le ciel.
Je lève les yeux, je te murmure doucement,
Que nous sommes à nouveau ensemble.
Toi et la nuit...
Ce n'est pas l'amour dans le silence, il n'est plus là, non, non, non...
Toi et la nuit...
Ce n'est pas un nouveau scénario et tu te diras :"
Écoute, ça suffit", mais la douleur dans mon âme.
Tu es triste seule dans l'obscurité.
Je suis triste aussi, une ville immense au fond de moi.
Je n'ai pas envie de te changer pour l'aube.
Le temps passe vite, mais n'éteins pas ta flamme.
L'automne est arrivé et les bancs sont froids, Elle et toi êtes si loin, mais Comme si c'était tout près, je ne te laisserai pas.
Toi et la nuit...
Ce n'est pas l'amour dans le silence, il n'est plus là, non, non, non...
La nuit...
Non...
Écoute, ça suffit, mais la douleur dans mon âme...
La douleur dans mon âme, la douleur dans mon âme,
La douleur dans mon âme, la douleur dans mon âme...
Toi et la nuit...
Ce n'est pas l'amour dans le silence, il n'est plus là, non, non, non...
Toi et la nuit...
Ce n'est pas un nouveau scénario et tu te diras :"
Écoute, ça suffit", mais la douleur dans mon âme.
La douleur dans mon âme, la douleur dans mon âme,
La douleur dans mon âme, la douleur dans mon âme...
Source: Paroles de Tati - La Lune paroles de chanson