Tati - Мои слёзы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tati - Мои слёзы




Мои слёзы
My Tears
Припев: х2
Chorus: x2
Просто будь для меня одним,
Just be one for me,
Тем, кто так мне нужен,
Who I need so much,
Стало холодно в доме для двоих,
It got cold in a house for two,
Мои слёзы...
My tears...
Куплет: 1
Verse: 1
Да, мы разные с тобой,
Yes, we are different,
Но это чувство между нами - любовь! За минутку я прощу тебе всё,
But this feeling between us is love! For a minute, I will forgive you everything,
Успокой меня, видишь я опять злюсь.
Calm me down, you see I'm getting angry again.
Когда ты примешь, впусти мои слова, Твоя холодная душа не может успокоиться,
When do you accept, let my words in, Your cold soul cannot calm down,
Бываю далеко от тебя я, но что случилось опять??
I am far away from you, but what happened again??
Ммм, посидим помолчим
Mmm, let's sit in silence
Ты был рядом, теперь рядом я...
You were there, now I'm there...
Ты не оставил меня и не ставлю я,
You didn't leave me and I don't leave me,
Я замерла.
I froze.
Я без тебя, я замерла...
I am without you, I froze...
Без тебя, я замерла.
Without you, I froze.
Припев: х2
Chorus: x2
Просто будь для меня одним,
Just be one for me,
Тем, кто так мне нужен,
Who I need so much,
Стало холодно в доме для двоих,
It got cold in a house for two,
Мои слёзы...
My tears...
Куплет: 2
Verse: 2
Ты украл всё у меня,
You stole everything from me,
Нет больше сил, я будто таю. Обнимаешь не меня,
No more strength, I am melting. You don't hug me,
Любимая я - не твоя.
I am not yours.
Там, где пылают сердца - горят мосты. И нет мест увы для нас двоих.
Where hearts burn, bridges burn. And there is no place for both of us.
Нам не исправить обид словами простыми
We cannot correct insults with simple words
Остыли чувства и мы остыли.
Feelings have cooled down and we have cooled down.
Забудь, просто забудь меня!
Forget, just forget me!
Ведь и я когда-то смогла забыть тебя
After all, I was once able to forget you
В четырёх холодных стенах одна
Alone in four cold walls
Я замерла, я замерла ...
I froze, I froze ...
Припев: х2
Chorus: x2
Просто будь для меня одним,
Just be one for me,
Тем, кто так мне нужен,
Who I need so much,
Стало холодно в доме для двоих,
It got cold in a house for two,
Мои слёзы...
My tears...
Я без тебя, я замерла...
Without you, I froze...
Без тебя я замерла...
Without you I froze...





Авторы: tati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.