Текст и перевод песни Tati - Реальность

Реальность

ты смотришь за мной, но я невидим
было б мое шоу - мы б поговорили
сколько мне ещё раз тебе твердить тут?
я курю так много, ты б просто не вывез

да я стою на своей площади один
ты звонишь мне на мобилу - я вне сети
прогуляться в этом месте, я не против
шум столичный меня манит - я на пути

мне не важно кто против меня идет
я просто их сделаю в сухую
ты неважно выглядишь
но вся твоя задача - показать мне кто круче

ты просто для меня никто
я иду вперёд, включаю нитро
ты топишь за деньги, я за музло
наше отличие тупо во всём

наше отличие тупо во всём
была команда - стала врагом
я часто работаю как бот
у меня есть цель, иду напролом
похер че там думают, я готов

броук хочет со мной фит
но в этом городе нет достойных
помню ты базарил в мою сторону
теперь ты такой милый будто блогерша
заливаешь в директ мне строчки про опыт

да, я снова вижу вас на тепловизор
мне нужен только прицел и будет first blood
я определяю опов легко - на глаз
ты пока ещё живой, но это антракт

ты не можешь со мной равняться
я искренне говорю кто мне важен
делаю для себя и хочу тебе сказать

чтобы ты не думал я иду до конца
выкупаю мудаков и за свой базар
снова думаешь что выиграл, но ты не прав
я забрал все что у тебя было пацанам

ты смотришь за мной, но я невидим
было б мое шоу - мы б поговорили
сколько мне ещё раз тебе твердить тут?
я курю так много, ты б просто не вывез

да я стою на своей площади один
ты звонишь мне на мобилу - я вне сети
прогуляться в этом месте, я не против
шум столичный меня манит - я на пути

мне не важно кто против меня идет
я просто их сделаю в сухую
ты неважно выглядишь
но вся твоя задача - показать мне кто круче

ты просто для меня никто
я иду вперёд, включаю нитро
ты топишь за деньги, я за музло
наше отличие тупо во всём

Réalité

Tu me regardes, mais je suis invisible
Si c'était mon spectacle, on en parlerait
Combien de fois dois-je te le répéter ?
Je fume tellement que tu ne tiendrais pas le coup

Oui, je me tiens seul sur ma place
Tu m'appelles sur mon portable, je suis hors ligne
Se promener dans cet endroit, je n'y suis pas opposée
Le bruit de la ville me fascine, j'y suis en route

Peu importe qui se dresse contre moi
Je vais simplement les mettre à sec
Tu n'as pas l'air important
Mais ton seul objectif est de me montrer qui est le plus fort

Tu n'es rien pour moi
Je vais de l'avant, j'enclenche le nitro
Tu te bats pour l'argent, moi pour la musique
Notre différence est tout simplement dans tout

Notre différence est tout simplement dans tout
Il y avait une équipe, elle est devenue un ennemi
Je travaille souvent comme un bot
J'ai un objectif, j'y vais tête baissée
Je m'en fiche de ce que les autres pensent, je suis prête

Un "broke" veut faire un feat avec moi
Mais dans cette ville, il n'y a personne de digne
Je me souviens que tu as parlé dans ma direction
Maintenant tu es si gentil comme une blogueuse
Tu envoies des messages directs avec des phrases sur l'expérience

Oui, je vous vois à nouveau sur la caméra thermique
J'ai juste besoin d'un viseur et il y aura du "first blood"
Je repère les opposants facilement, à l'oeil nu
Tu es encore en vie, mais c'est un entracte

Tu ne peux pas me rivaliser
Je dis sincèrement qui est important pour moi
Je fais pour moi-même, et je veux te dire

Que tu ne penses pas que j'irai jusqu'au bout
Je rachète les idiots et pour mes paroles
Tu penses à nouveau avoir gagné, mais tu as tort
J'ai pris tout ce que tu avais aux gars

Tu me regardes, mais je suis invisible
Si c'était mon spectacle, on en parlerait
Combien de fois dois-je te le répéter ?
Je fume tellement que tu ne tiendrais pas le coup

Oui, je me tiens seul sur ma place
Tu m'appelles sur mon portable, je suis hors ligne
Se promener dans cet endroit, je n'y suis pas opposée
Le bruit de la ville me fascine, j'y suis en route

Peu importe qui se dresse contre moi
Je vais simplement les mettre à sec
Tu n'as pas l'air important
Mais ton seul objectif est de me montrer qui est le plus fort

Tu n'es rien pour moi
Je vais de l'avant, j'enclenche le nitro
Tu te bats pour l'argent, moi pour la musique
Notre différence est tout simplement dans tout