Текст и перевод песни Tatiana DeMaria - Too Much

Too Much

Too much it ties me up and I can sleep
Too much it ties me up and I can sleep
Too much it ties me up
Too much it ties me up

Got a little bit older
Got a little bit bolder
Got a little more drugs than i should

Every Empty bottle around me drowning sorrow
Till it learnt to swim
Trying to quiet these fires and pull the tides in
But my heart burns still

Cos I am what i am
And you are what you are
We'll remain who we are
And this is how we'll scar

Cos i am what
You created a monster
I'm out to get loud
And this is how I scar

If there's a cure for this
Hell, I don't want it
If there's sanity in peace well i'll just keep running
My heart speaks louder and she says
I am what I am
Still

Too much it ties me up and I can sleep
Too much it ties me up and I can sleep
Too much it ties me up
Too much it ties me up

Regret is the bastard son of weakness
I'm out to abort
Wont be blaming my failures
On the demons
That live in my thoughts

Cos my heart beats still
And my blood runs ill
They tried to censor a pair of my lips
But i am what i am
You created a monster

I'm out to get loud
And this is how I'll scar

If there's a cure for this well
I don't want it
If there's sanity in peace well i'll just keep running
The light tinted lime ain't pulling me in
Cos i am what i am

Too much it ties me up and I can sleep
Too much it ties me up and I can sleep
Too much it ties me up
Too much it ties me up

The idle mind is the home of the devil
Who falls in love with the cause free rebel
Caught on the leash of a dying decree
No I won't let go

I am what i am no you won't see double
Come rain or shine just too damn stubborn
Bite this damn bullet in half and swallow it
I am what I am

It's not oceans or time zones or circumstance
Or plans its the feeling you lack on the part of your heart
It's the soul that I ain't touched
That i never will
You're the one not forgotten

If there's a cure for this
Well I don't want it
If there's sanity in peace well i'll just keep running
My heart speaks louder and she says
I am what I am
Still

Too much it ties me up and I can sleep
Too much it ties me up and I can sleep
Too much it ties me up
Too much it ties me up

Слишком Много

Слишком много, это связывает меня, и я могу спать
Слишком много, это связывает меня, и я могу спать
Слишком много, это связывает меня
Слишком много, это связывает меня

Я стала немного старше
Я стала немного смелее
Приняла немного больше наркотиков, чем следовало

Каждая пустая бутылка вокруг меня топит печаль,
Пока она не научилась плавать
Пытаюсь усмирить эти пожары и обуздать приливы,
Но мое сердце все еще горит

Потому что я такая, какая есть
А ты такой, какой есть
Мы останемся теми, кто мы есть
И вот так мы оставим шрамы

Потому что я такая,
Ты создал монстра
Я собираюсь стать громкой
И вот так я оставляю шрамы

Если есть лекарство от этого,
К черту, оно мне не нужно
Если в спокойствии есть здравомыслие, я просто продолжу бежать
Мое сердце говорит громче, и оно говорит:
Я такая, какая есть
Все еще

Слишком много, это связывает меня, и я могу спать
Слишком много, это связывает меня, и я могу спать
Слишком много, это связывает меня
Слишком много, это связывает меня

Сожаление - ублюдочный сын слабости,
Я собираюсь сделать аборт
Не буду винить в своих неудачах
Демонов,
Которые живут в моих мыслях

Потому что мое сердце все еще бьется
И моя кровь отравлена
Они пытались заставить меня замолчать,
Но я такая, какая есть
Ты создал монстра

Я собираюсь стать громкой
И вот так я оставлю шрамы

Если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно
Если в спокойствии есть здравомыслие, я просто продолжу бежать
Тусклый зеленоватый свет меня не привлекает
Потому что я такая, какая есть

Слишком много, это связывает меня, и я могу спать
Слишком много, это связывает меня, и я могу спать
Слишком много, это связывает меня
Слишком много, это связывает меня

Праздный ум - дом дьявола,
Который влюбляется в мятежника, свободного от причин
Пойманный на поводке умирающего указа
Нет, я не отпущу

Я такая, какая есть, ты не увидишь двойника
В дождь или солнце, просто слишком чертовски упрямая
Разгрызу эту чертову пулю пополам и проглочу ее
Я такая, какая есть

Дело не в океанах, часовых поясах или обстоятельствах
Или планах, дело в чувстве, которого тебе не хватает в сердце
Это душа, которую я не тронула
И никогда не трону
Ты тот, кого я не забыла

Если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно
Если в спокойствии есть здравомыслие, я просто продолжу бежать
Мое сердце говорит громче, и оно говорит:
Я такая, какая есть
Все еще

Слишком много, это связывает меня, и я могу спать
Слишком много, это связывает меня, и я могу спать
Слишком много, это связывает меня
Слишком много, это связывает меня