Текст и перевод песни Tatiana DeMaria - You Make Me (American Pie Presents: Girls’ Rules)

You Make Me (American Pie Presents: Girls’ Rules)

You, uh-uh-uh, make me
You, uh-uh-uh, make me
You, uh-uh-uh, make me
You, uh-uh-uh, make

Falling too deep
Trying to swim
The current too steep and it's pulling me in
I can't breathe, your arms around my heart, my heart
I can still feel, the heat on your skin
My lips are begging to pull you in
I can't breathe
Your hand's around my heart, my heart

I'ma hold the door
For you, there is no cure, I know
That I could quit and I'll
Still find you on both sides
With me right back here

'Cause you, uh-uh-uh, make me
You, uh-uh-uh, make me
You, uh-uh-uh (your arms 'round my heart, my heart) make me
You, uh-uh-uh (your arms 'round my heart, I'm yours) make

Falling too deep
Trying to swim
The current too steep and it's pulling me in
I can't breathe, both arms around my heart, my heart
I can still feel, the heat on your skin
My lips are begging to pull you in
I can't breathe
Your hand's around my heart, my heart

I'ma hold the door
For you, there is no cure, I know
That I could quit and I'll
Still find you on both sides
With me right back here

'Cause you, uh-uh-uh, make me
You, uh-uh-uh, make me
You, uh-uh-uh (your arms 'round my heart, my heart) make me
You, uh-uh-uh (both arms 'round my heart, I'm yours) make

Tu me fais (American Pie Presents: Règles des filles)

Toi, uh-uh-uh, tu me fais
Toi, uh-uh-uh, tu me fais
Toi, uh-uh-uh, tu me fais
Toi, uh-uh-uh, tu me fais

Tomber trop profondément
Essayer de nager
Le courant est trop fort et il m'entraîne
Je n'arrive pas à respirer, tes bras autour de mon cœur, mon cœur
Je peux encore sentir, la chaleur sur ta peau
Mes lèvres supplient de t'attirer
Je n'arrive pas à respirer
Ta main est autour de mon cœur, mon cœur

Je vais tenir la porte
Pour toi, il n'y a pas de remède, je sais
Que je pourrais arrêter et je te
Trouverais quand même des deux côtés
Avec moi juste ici

Parce que toi, uh-uh-uh, tu me fais
Toi, uh-uh-uh, tu me fais
Toi, uh-uh-uh (tes bras autour de mon cœur, mon cœur) tu me fais
Toi, uh-uh-uh (tes bras autour de mon cœur, je suis à toi) tu me fais

Tomber trop profondément
Essayer de nager
Le courant est trop fort et il m'entraîne
Je n'arrive pas à respirer, tes deux bras autour de mon cœur, mon cœur
Je peux encore sentir, la chaleur sur ta peau
Mes lèvres supplient de t'attirer
Je n'arrive pas à respirer
Ta main est autour de mon cœur, mon cœur

Je vais tenir la porte
Pour toi, il n'y a pas de remède, je sais
Que je pourrais arrêter et je te
Trouverais quand même des deux côtés
Avec moi juste ici

Parce que toi, uh-uh-uh, tu me fais
Toi, uh-uh-uh, tu me fais
Toi, uh-uh-uh (tes bras autour de mon cœur, mon cœur) tu me fais
Toi, uh-uh-uh (tes deux bras autour de mon cœur, je suis à toi) tu me fais