Igual - Tatiana La Baby Flow перевод на немецкий

Igual

Yo me dejé llevar
Que corra el tiempo no me importa si tú estás aquí
Tú y yo buscando más
Que pase lo que tenga que pasar
Al fin, quiero pensar que va a ser real
Solo sueño sin pensar en nada más

Porque no hay otro igual
Que bese como tú
Y cuando baila baila
No sé lo que me pasa

Creo que tengo un vicio
Y unas ganas de tenerte cerca
Quiero sentir tus manos con las mías
Y nuestros cuerpos cómo se tropiezan

Después de bailar esta noche
Quiero quedarme contigo
Ven susúrrame al oído
Escucha bien lo que te digo

Porque no hay otro igual
Que bese como tú
Y cuando baila baila
No sé lo que me pasa

Es que te miro a los ojos y yo quiero más
Con ese pasesito me va a descontrolar
Porque de aquí pa allá
De allá pa acá
Poquito a poco yo quiero más

Después de bailar esta noche
Quiero quedarme contigo
Ven susúrrame al oído
Escucha bien lo que te digo

Porque no hay otro igual
Que bese como tú
Y cuando baila baila
No sé lo que me pasa

Quiero pensar que va a ser real
Solo sueño sin pensar en nada más

Porque no hay otro igual
Que bese como tú
Y cuando baila baila
No sé lo que me pasa

Keiner wie du

Ich habe mich treiben lassen
Dass die Zeit vergeht, ist mir egal, wenn du hier bist
Du und ich, auf der Suche nach mehr
Lass geschehen, was geschehen muss
Endlich will ich denken, dass es echt sein wird
Ich träume nur, ohne an etwas anderes zu denken

Denn es gibt keinen anderen wie dich
Der küsst wie du
Und wenn er tanzt, tanzt er
Ich weiß nicht, was mit mir los ist

Ich glaube, ich habe eine Sucht
Und das Verlangen, dich nah bei mir zu haben
Ich will deine Hände mit meinen fühlen
Und wie unsere Körper aneinanderstoßen

Nach dem Tanzen heute Nacht
Will ich bei dir bleiben
Komm, flüstere mir ins Ohr
Hör gut zu, was ich dir sage

Denn es gibt keinen anderen wie dich
Der küsst wie du
Und wenn er tanzt, tanzt er
Ich weiß nicht, was mit mir los ist

Es ist so, ich sehe dir in die Augen und ich will mehr
Mit diesem kleinen Schritt wirst du mich außer Kontrolle bringen
Denn von hier nach da
Von da nach hier
Stück für Stück will ich mehr

Nach dem Tanzen heute Nacht
Will ich bei dir bleiben
Komm, flüstere mir ins Ohr
Hör gut zu, was ich dir sage

Denn es gibt keinen anderen wie dich
Der küsst wie du
Und wenn er tanzt, tanzt er
Ich weiß nicht, was mit mir los ist

Ich will denken, dass es echt sein wird
Ich träume nur, ohne an etwas anderes zu denken

Denn es gibt keinen anderen wie dich
Der küsst wie du
Und wenn er tanzt, tanzt er
Ich weiß nicht, was mit mir los ist