Текст и перевод песни Tatiana Manaois - Do You Miss Me

Are you lonely?
Would you tell me?
Or am I not the one you would call?
Would you hold me if I told you
That we wouldn′t be here for too long?
And maybe time's not on our side
Maybe we′re going nowhere
But you never have to think twice
If my love wasn't sure then

'Cause I don′t wanna fall in love
If I′m the only one who feels
That we don't have to feel alone
Even when you cannot be near

So do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I′m gone?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I'm gone?

Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I′m gone?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I'm gone?

Won′t let you sit me inside out
'Til I know you'll never leave
I wouldn′t try to set you free
If I knew that we could never be
Baby, if you say you need me now
I would never let you feel like I would leave you when you′re down
But if my love ain't what you need right now
Baby, let me know, I′ll let you go before we leave town

'Cause I don′t wanna fall in love
If I'm the only one who feels
That we don′t have to feel alone
Even when you cannot be near

So do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I'm gone?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I'm gone?

Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I′m gone?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I′m gone?

Don't you wanna know, where they go away
Go away to find love?
To find love
Take me all the way
Baby, I would go
Don′t you wanna know
Where they go to find love?
To find love

Do you miss me
Do you miss me when I'm gone?
Do you miss me
Do you miss me
Do you miss me when I′m gone?

Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I'm gone?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I′m gone?

Тебе одиноко?
Ты скажешь мне?
Или я не тот, кому ты позвонишь?
Ты бы обнял меня, если бы я сказал,
Что мы не задержимся здесь надолго?
И, возможно, время не на нашей стороне.
Возможно, мы идем в никуда.
Но тебе никогда не нужно думать дважды.
Если бы моя любовь не была уверена тогда

Потому что я не хочу влюбляться.
Если я единственный, кто чувствует ...
Что мы не должны чувствовать себя одинокими.
Даже когда ты не можешь быть рядом.

Так ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?

Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?

Я не позволю тебе вывернуть меня наизнанку.
Пока я не буду знать, что ты никогда не уйдешь.
Я бы не стал пытаться освободить тебя.
Если бы я знал, что мы никогда не сможем быть вместе ...
Детка, если ты скажешь, что я нужна тебе сейчас ...
Я бы никогда не позволил тебе почувствовать, что я брошу тебя, когда ты будешь подавлен.
Но если моя любовь-это не то, что тебе сейчас нужно ...
Детка, дай мне знать, я отпущу тебя, прежде чем мы уедем из города.

Потому что я не хочу влюбляться.
Если я единственный, кто чувствует ...
Что мы не должны чувствовать себя одинокими.
Даже когда ты не можешь быть рядом.

Так ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?

Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?

Разве ты не хочешь знать, куда они уходят?
Уйти, чтобы найти любовь?
Чтобы найти любовь
Возьми меня с собой.
Детка, я бы пошел.
Разве ты не хочешь знать,
куда они идут, чтобы найти любовь?
Чтобы найти любовь

Ты скучаешь по мне
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?
Ты скучаешь по мне
Ты скучаешь по мне
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?

Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне?
Ты скучаешь по мне, когда я ухожу?