Текст и перевод песни Tatiana Manaois - Got You Upset

Got You Upset

Ooh, yeah
Hmmm

Don't know what you think this is
If you think I'm 'bout to sit around and wait
Wish for you to love me baby, yeah
You never should have took me lightly, mhm

Yeah, you put me down
Yeah, I put you first
I gave you the crown, yeah, you gave me the curse

You won't see me frown no, you'll just see me
And if you really come around, know you really got some nerve

Ooh, don't mind if I
Save my love for
Someone that I
Someone that I deserve

Broke my heart, yeah, better off dead
"Won't get far", yeah, that's what you said, I know
And you probably think I'm home right now

But I'm with my crew, yeah, I'm with my friends
Ain't worried 'bout you and it got you upset I know
That's why you probably all alone right now, yeah, mhm

From word of mouth, I heard that you telling everybody what you heard about
Boy, I'll let everybody know that you ain't loyal now
No, you was never down
You couldn't keep your word, so now we gotta keep you out

No It ain't love no more
There ain't no love for me to trust no more
It was you and me but it ain't us no more
Babe, tried to see the good in you, there was no one now
No more I know

You know you let me down but
I've been so over all of it
You know you sit me out and
You wish you still was a part of it all

Broke my heart, yeah, better off dead
"Won't get far", yeah, that's what you said, I know
And you probably think I'm home right now

But I'm with my crew, yeah, I'm with my friends
Ain't worried 'bout you and it got you upset I know
That's why you probably all alone right now

You said you can't find me
But I was right there
Right there loving you blindly
But I would rather have my eyes poked out than to be with somebody

Somebody that would leave when it's all bad
You broke my heart now it's all bad
Yeah, now it's all bad, mhm

Broke my heart, yeah, better off dead
"Won't get far", yeah, that's what you said, I know
And you probably think I'm home right now

But I'm with my crew, yeah, I'm with my friends
Ain't worried 'bout you and it got you upset I know
That's why you probably all alone right now, yeah, mhm

Tu m'as mis en colère

Ooh, oui
Hmmm

Je ne sais pas ce que tu penses que c'est
Si tu penses que je vais rester assise à attendre
Que tu me reviennes, bébé, oui
Tu n'aurais jamais dû me prendre à la légère, mhm

Oui, tu m'as rabaissée
Oui, je t'ai mis en premier
Je t'ai donné la couronne, oui, tu m'as donné la malédiction

Tu ne me verras pas faire la moue, tu me verras juste
Et si tu reviens vraiment, sache que tu as vraiment du culot

Ooh, ça ne me dérange pas si je
Garde mon amour pour
Quelqu'un que je
Quelqu'un que je mérite

Tu m'as brisé le cœur, oui, mieux vaut être morte
« Tu n'iras pas loin », oui, c'est ce que tu as dit, je sais
Et tu penses probablement que je suis à la maison en ce moment

Mais je suis avec mon équipe, oui, je suis avec mes amis
Je ne m'inquiète pas pour toi et ça te met en colère, je sais
C'est pourquoi tu es probablement toute seule en ce moment, oui, mhm

Par le bouche-à-oreille, j'ai entendu dire que tu racontais à tout le monde ce que tu avais entendu dire sur
Chéri, je vais faire savoir à tout le monde que tu n'es pas loyal maintenant
Non, tu n'as jamais été là
Tu n'as pas pu tenir ta parole, alors maintenant on doit te tenir à l'écart

Non, ce n'est plus de l'amour
Il n'y a plus d'amour en moi pour faire confiance
C'était toi et moi, mais ce n'est plus nous
Bébé, j'ai essayé de voir le bien en toi, il n'y avait plus personne maintenant
Plus jamais, je sais

Tu sais que tu m'as déçue, mais
J'en ai fini avec tout ça
Tu sais que tu m'as mise de côté et
Tu voudrais toujours faire partie de tout ça

Tu m'as brisé le cœur, oui, mieux vaut être morte
« Tu n'iras pas loin », oui, c'est ce que tu as dit, je sais
Et tu penses probablement que je suis à la maison en ce moment

Mais je suis avec mon équipe, oui, je suis avec mes amis
Je ne m'inquiète pas pour toi et ça te met en colère, je sais
C'est pourquoi tu es probablement toute seule en ce moment

Tu as dit que tu ne me trouvais pas
Mais j'étais juste là
Juste là à t'aimer aveuglément
Mais je préférerais qu'on me creve les yeux plutôt que d'être avec quelqu'un

Quelqu'un qui s'en irait quand tout va mal
Tu m'as brisé le cœur, maintenant tout va mal
Oui, maintenant tout va mal, mhm

Tu m'as brisé le cœur, oui, mieux vaut être morte
« Tu n'iras pas loin », oui, c'est ce que tu as dit, je sais
Et tu penses probablement que je suis à la maison en ce moment

Mais je suis avec mon équipe, oui, je suis avec mes amis
Je ne m'inquiète pas pour toi et ça te met en colère, je sais
C'est pourquoi tu es probablement toute seule en ce moment, oui, mhm