Текст и перевод песни Tatiana Manaois - Homebody

Homebody

Always been the one that's so misunderstood
But somehow you still get me I thought no one would
My heart wants to go places I don't know about
But there's always something that my mind just won't allow
Ooh, yeah
See I became too, way too okay staying here
I never break through, been feelin the same for years
I didn't want you to feel like I need you here
But baby it's true, love knowing you comin through
And you know I don't trust some of my own thoughts
But I been connecting some of my own dots
And baby the truth is, to me it's useless
If I don't share the world with somebody exclusive, yeah
I know I never had no cares
To see about the world out there
But baby can we go somewhere

Cause I'm a homebody, yeah you know that
I've been in these walls for my whole life
But whenever I'm with you
Babe you make me wanna see the world
Ooh yeah, ooh yeah
Places that you know we can go there
We can go wherever babe I don't care
As long as I'm with you we can go anywhere in the world
Baby I would go with you

Ooh, ooh, woah
Baby I would go with you

Have you ever felt like you're too far away
Way too out of touch so you don't have much to say
Tried to hold the world so you took off all the weight
Baby though it all I'm just hoping that you stay
As long as I got you baby I am not afraid
As long as I got you baby I am not afraid

Casanière

J'ai toujours été celle qui est tellement incomprise
Mais d'une façon ou d'une autre, tu me comprends toujours, je pensais que personne ne le ferait
Mon cœur veut aller dans des endroits que je ne connais pas
Mais il y a toujours quelque chose que mon esprit ne me permet pas de faire
Ooh, ouais
Tu vois, je suis devenue trop, bien trop à l'aise à rester ici
Je ne fais jamais le saut, je ressens la même chose depuis des années
Je ne voulais pas que tu te sentes comme si j'avais besoin de toi ici
Mais bébé, c'est vrai, j'aime savoir que tu es là
Et tu sais que je ne fais pas confiance à certaines de mes propres pensées
Mais j'ai commencé à relier certains de mes propres points
Et bébé, la vérité est que pour moi, c'est inutile
Si je ne partage pas le monde avec quelqu'un d'exclusif, ouais
Je sais que je n'ai jamais eu de soucis
Pour voir le monde dehors
Mais bébé, on peut aller quelque part

Parce que je suis une casanière, ouais, tu le sais
J'ai vécu dans ces murs toute ma vie
Mais chaque fois que je suis avec toi
Bébé, tu me donnes envie de voir le monde
Ooh ouais, ooh ouais
Des endroits que tu sais, on peut y aller
On peut aller où tu veux, bébé, je m'en fiche
Tant que je suis avec toi, on peut aller n'importe où dans le monde
Bébé, j'irais avec toi

Ooh, ooh, woah
Bébé, j'irais avec toi

As-tu déjà eu l'impression d'être trop loin
Trop hors de contact pour ne pas avoir grand-chose à dire
J'ai essayé de tenir le monde pour que tu puisses enlever tout le poids
Bébé, malgré tout ça, j'espère juste que tu resteras
Tant que je t'ai, bébé, je n'ai pas peur
Tant que je t'ai, bébé, je n'ai pas peur