Текст и перевод песни Tatiana Manaois - Let's Get Lost

Let's Get Lost

Yeah, yeah
Are you ready?

I was caught in a daze
My head all in the clouds
Don′t know how I survived
Think it's time to replace
The way I go about
Every day of my life

Why do I hold back? Tryna go all out
Afraid I might go fast, afraid I might fall out
But whenever you say my name, baby, I think
Maybe today is the day ′cause it might be

You never tried and you never fell
Oh, what a lie, can't believe I fell for it, yeah, yeah
Can't waste my time ′cause it ain′t for sale
Maybe my love all this time has been waiting for me

Zip line, head dive, jump in so you never let go
One chance, one lie, don't wait for all we know today
Is all we got and sometimes we might get lost
So we might as well get lost today

Say you′re going, say you're down for the ride
To where we′re going, even though at times we won't know
Know where we′re heading, but no one ever said it
Said it'd be easy every day, so I'm going anyway

Let′s get lost, lose our head
Maybe we′ll find ourself instead
Baby, don't care ′bout what they say
There's always something they wanna say
Everything we know
Let′s try to make our mind let go
Even make some time to grow
'Cause we′re all growing old anyway

Are you ready?
There's so much that we don't know
So get ready
Going into the unknown

Zip line, head dive, jump in so you never let go
One chance, one lie, don′t wait for all we know today
Is all we got and sometimes we might get lost
So we might as well get lost today

Say you′re going, say you're going
To where we′re going, to where we're going
Say you′re going, say you're going
Just say that you′re going
Going into the unknown

Zip line, head dive, jump in so you never let go
One chance, one lie, don't wait for all we know today
Is all we got and sometimes we might get lost
So we might as well get lost today

Давай потеряемся

Да, да
Ты готов?

Я была в оцепенении,
Моя голова в облаках.
Не знаю, как я выжила.
Думаю, пора изменить
То, как я живу
Каждый день своей жизни.

Почему я сдерживаюсь? Пытаюсь выложиться на полную,
Боюсь, что могу сорваться, боюсь, что могу упасть.
Но всякий раз, когда ты произносишь мое имя, милый, я думаю,
Может быть, сегодня тот самый день, потому что, возможно, это так.

Ты никогда не пытался и никогда не падал.
О, какая ложь, не могу поверить, что я на это попалась, да, да.
Не могу тратить свое время, потому что оно не продается.
Может быть, моя любовь все это время ждала меня.

По тросу, вниз головой, прыгай, чтобы никогда не отпустить.
Один шанс, одна ложь, не жди, ведь все, что мы знаем сегодня,
Это все, что у нас есть, и иногда мы можем потеряться.
Так что мы могли бы потеряться сегодня.

Скажи, что ты идешь, скажи, что ты готов к поездке
Туда, куда мы идем, даже если временами мы не будем знать,
Куда мы направляемся, но никто никогда не говорил,
Не говорил, что будет легко каждый день, поэтому я все равно иду.

Давай потеряемся, потеряем голову,
Может быть, мы найдем себя вместо этого.
Милый, неважно, что они говорят,
Им всегда есть что сказать.
Все, что мы знаем,
Давай попробуем освободить свой разум.
Даже найдем время, чтобы вырасти,
Потому что мы все равно стареем.

Ты готов?
Так многого мы не знаем.
Так что будь готов
Идти в неизвестность.

По тросу, вниз головой, прыгай, чтобы никогда не отпустить.
Один шанс, одна ложь, не жди, ведь все, что мы знаем сегодня,
Это все, что у нас есть, и иногда мы можем потеряться.
Так что мы могли бы потеряться сегодня.

Скажи, что ты идешь, скажи, что ты идешь
Туда, куда мы идем, туда, куда мы идем.
Скажи, что ты идешь, скажи, что ты идешь.
Просто скажи, что ты идешь
В неизвестность.

По тросу, вниз головой, прыгай, чтобы никогда не отпустить.
Один шанс, одна ложь, не жди, ведь все, что мы знаем сегодня,
Это все, что у нас есть, и иногда мы можем потеряться.
Так что мы могли бы потеряться сегодня.