Tatiana Manaois - Lover Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tatiana Manaois - Lover Girl




Lover Girl
Fille Amoureuse
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
It′s in the eyes
C'est dans les yeux
You don't see it coming
Tu ne le vois pas venir
And almost everything they do makes you feel something
Et presque tout ce qu'il fait te fait ressentir quelque chose
The butterflies inside your stomach
Les papillons dans ton ventre
And now you′re making all these moments out of nothing
Et maintenant tu fais tous ces moments à partir de rien
I thought I knew
Je pensais le savoir
That's when I found the one
C'est que j'ai trouvé celui qui m'est destiné
But I'm forced to face the truth, mmmh
Mais je suis obligée d'affronter la vérité, mmmh
That I′m just a lover girl
Que je suis juste une fille amoureuse
Now what do I do?
Que dois-je faire maintenant ?
With no one to love
Sans personne à aimer
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I′m just a lover
Je suis juste une amoureuse
With no one to love
Sans personne à aimer
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I'm just a lover
Je suis juste une amoureuse
Maybe I′ve been wasting all my days
Peut-être que j'ai gaspillé tous mes jours
Dreaming of someone who don't even know my name
À rêver de quelqu'un qui ne connaît même pas mon nom
I think it′s time that I stop searching
Je pense qu'il est temps que j'arrête de chercher
I find someone and think he's perfect
Je trouve quelqu'un et je pense qu'il est parfait
Just because he knows my favourite songs
Juste parce qu'il connaît mes chansons préférées
That′s why I don't, no, I don't know when someone
C'est pourquoi je ne sais pas, non, je ne sais pas quand quelqu'un
Doesn′t feel the same way too
Ne ressent pas la même chose
′Cause I'm just a lover girl
Parce que je suis juste une fille amoureuse
Now what do I do?
Que dois-je faire maintenant ?
With no one to love
Sans personne à aimer
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I′m just a lover
Je suis juste une amoureuse
With no one to love
Sans personne à aimer
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I'm just a lover
Je suis juste une amoureuse
I gave all my heart away
J'ai donné tout mon cœur
Hoping that I′d get it right
Espérant que j'aurais raison
But when it comes to love
Mais quand il s'agit d'amour
I guess I don't know much
Je suppose que je n'en sais pas beaucoup
I hope it all gets easier with time
J'espère que tout deviendra plus facile avec le temps
′Cause I'm just a lover girl, oh yeah
Parce que je suis juste une fille amoureuse, oh oui
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I'm just a lover
Je suis juste une amoureuse
With no one to love
Sans personne à aimer
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la





Авторы: Tatiana Manaois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.