Текст и перевод песни Tatiana Manaois - Luv That Shit

Luv That Shit

You got me, babe
You got me, babe
You know I'm crying for
And my mind's full
Full of all these damn insecurities
And maybe sometimes
I'll take it out on you
When I feel no tight but security
Baby, you got me oh
You got me figured out
So baby just take this one
And tell I love him down
'Cause I know you'll keep in mind all the best things
Making sure that it's alright with my heart
And I know that I ain't always been the best me
But you love me like I've been here from the start
And I and I love that shit love, love that
And I and I love that shit babe (Love that shit)
And I love that shit love, love that
And I and I love that shit babe (Love that shit)
So you got me, babe
You got me, babe
So I got you, babe
You got me, babe
You got me, babe
So I got you babe (Oh I got you, babe)
You love me deeply
You make it look easy
It's hard to believe that you let me still be me
Not tryna to read me
I love that you make me still feel like you need me
Baby, I need you
To know you're my love before you and I die, oh
Even when we fight
I know I fell with it all on you but you don't let go
(Baby you're a Superman too)
So, baby, I want you to just tell me no
(When you need it know it's late)
Hope you know babe
That you first place
You deserve it 'cause you love me through my worst days
And if they talking about you I won't let them throw a shade
'Cause I will always guard your heart like it's my own babe
And I and I love that shit love, love that
And I and I love that shit babe (Love that shit)
And I love that shit love, love that
And I and I love that shit babe (Love that shit)
You got me, babe
You got me, babe
So I got you, babe
You got me, babe
You got me, babe
So I got you, babe

J'adore ça

Tu me tiens, mon chéri
Tu me tiens, mon chéri
Tu sais que je pleure pour toi
Et mon esprit est rempli
Rempli de toutes ces foutues insécurités
Et peut-être que parfois
Je vais te l'en faire voir
Quand je ne me sens pas en sécurité
Mon chéri, tu me tiens, oh
Tu me connais par cœur
Alors mon chéri, prends-le juste comme ça
Et dis-lui que je l'aime beaucoup
Parce que je sais que tu garderas à l'esprit toutes les meilleures choses
En t'assurant que mon cœur est à l'aise
Et je sais que je n'ai pas toujours été la meilleure version de moi-même
Mais tu m'aimes comme si j'étais là depuis le début
Et j'aime ça, j'adore ça, j'adore ça
Et j'aime ça, mon chéri (J'adore ça)
Et j'aime ça, j'adore ça, j'adore ça
Et j'aime ça, mon chéri (J'adore ça)
Alors tu me tiens, mon chéri
Tu me tiens, mon chéri
Alors je te tiens, mon chéri
Tu me tiens, mon chéri
Tu me tiens, mon chéri
Alors je te tiens, mon chéri (Oh, je te tiens, mon chéri)
Tu m'aimes profondément
Tu fais que ça paraisse facile
C'est difficile de croire que tu me laisses toujours être moi-même
Tu n'essaies pas de me lire
J'adore que tu me fasses toujours sentir que tu as besoin de moi
Mon chéri, j'ai besoin de toi
Sache que tu es mon amour avant que toi et moi ne mourions, oh
Même quand on se dispute
Je sais que je me suis effondrée sur toi, mais tu ne lâches pas
(Mon chéri, tu es aussi un Superman)
Alors, mon chéri, je veux que tu me dises non
(Quand tu as besoin de savoir que c'est trop tard)
J'espère que tu sais, mon chéri
Que tu es en première place
Tu le mérites parce que tu m'aimes malgré mes pires jours
Et s'ils parlent de toi, je ne les laisserai pas t'insulter
Parce que je protégerai toujours ton cœur comme s'il était le mien, mon chéri
Et j'aime ça, j'adore ça, j'adore ça
Et j'aime ça, mon chéri (J'adore ça)
Et j'aime ça, j'adore ça, j'adore ça
Et j'aime ça, mon chéri (J'adore ça)
Tu me tiens, mon chéri
Tu me tiens, mon chéri
Alors je te tiens, mon chéri
Tu me tiens, mon chéri
Tu me tiens, mon chéri
Alors je te tiens, mon chéri