Текст песни и перевод на русский Tatiana Manaois - Me and Love Don't Get Along

Me and Love Don't Get Along

Love doesn't go my way,
Yeah you should just stay away babe
Cuppid shall be my lake
And I tripped and fell on my face yeah
Oh I trip and fall way to quick
Soon as I catch feelings I loose them
Oh I swear my heart must be bipolar
I got to get my shit in order
I cry to my friends I have been alone yh its so hard when you're on
your own, they try to set me up with the guys
they know. I just say I got plans I just be at home.
Mr Right turn out to be wrong and I stay when everybody moves on
my dream guy will never be mine because me and love don't get along
I' pout and I don't care, I drop too much and I'm insecure,
they let go but I'm still holding on,, me and love don't get along
But fuck it any way.

Я и любовь не ладим

Любовь не идет мне на пользу,
Тебе лучше держаться от меня подальше, милый
Купидон станет моим озером,
А я споткнулась и упала лицом вниз, да
О, я спотыкаюсь и падаю слишком быстро
Как только я ловлю чувства, я их теряю
О, клянусь, мое сердце, должно быть, биполярное
Мне нужно привести свои дела в порядок
Я плачусь подругам, что я одна, да, так тяжело, когда ты сама по себе,
они пытаются свести меня с парнями,
которых знают. Я просто говорю, что у меня планы, я просто буду дома.
Мой "идеальный" оказывается не таким, и я остаюсь, когда все идут дальше
Парень моей мечты никогда не будет моим, потому что мы с любовью не ладим
Я дуюсь, и мне все равно, я слишком много отдаю и я неуверенная в себе,
они отпускают, но я все еще держусь,, мы с любовью не ладим
Но к черту все равно.